I am looking for a native english speaker who can translate French sentences (from a french kids site) to English.
You will have to translate 9 documents from French to English, each document about 500 words (sometime more, sometime less, its an average).
Your translation must not be literal or will be rejected. The sentences translated will be in perfect english and will be checked. You need have a real understanding of the French for this work !
With your bid, you have to send a sample translation of this article: [url removed, login to view]
16 freelancers are bidding on average $127 for this job
My sample from the website is included in the private message. It clearly shows that no machine was used and that I am a native speaker from the United States. If you require more samples, do not hesitate to ask.
Hello. I am a native English speaking translator based in France for the past 18 years. Please refer to your PM for the requested sample and further details. Thank you.
Native French speaker, fluent English. Experienced Eng-Fr/Fr-Eng translator/proofreader. Professional writer. M.A in Applied Linguistics. Please check PM for more details. Thanks!
I am a native English speaker and studied French in Paris. I can put these articles into fluent English, so that readers will assume they were written in English.
Hi, I've been learning French language since 2008, and I specialized in the field of Translation (from english to french and vice versa) I could assure you a 100% human translation