GUI/Software translation to various languages

In Progress

(this project is reposted due to mistake in previous budget)

Software GUI translation to:

Arabic

Chinese

Czech

Danish

Dutch

French

German

Hungarian

Italian

Japanese

Portuguese

Spanish

Swedish

We need to update translations for a software product in the languages specified above.

You must be familiar with web development and web design terminology.

We will select several winners for this project, so you can offer translation service for any language.

There are about 900 new phrases/lines of text (2000 words) to be translated.

Most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.

Please also plan 1-2 hours for testing your translations and adjustments.

Skills: Translation

See more: web design terminology, translation spanish to italian, translation spanish to chinese, translation portuguese to italian, Translation Japanese to Chinese, translation italian to spanish, translation italian to french, Translation french to portuguese, translation french to japanese, translation french to dutch, translation french to chinese, translation french-german, translation czech french, translation chinese to french, translation budget, spanish translation to french, software web development, software testing service, product design and development plan, portuguese translation to spanish, offer of software development, need translation to portuguese, japanese translation software, japanese translation service, japanese product design

Project ID: #1007645

Awarded to:

buercker

German native speaker can translate into German.

$45 USD in 2 days
(5 Reviews)
3.2
ChinaSkywalker

Hi, my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

$60 USD in 3 days
(107 Reviews)
6.3
shirazkhalid27

hi , im an Arabic native speaker , im also perfect in English , so i can do the English / Arabic translation for you , please contact me

$40 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'm familiar with web development and web desi More

$50 USD in 2 days
(76 Reviews)
6.1
tredrosa

Dear Sir, I am Italian mother tongue, I translate from EN to IT. Please see PM. Regards.

$50 USD in 3 days
(12 Reviews)
5.1
SuzyQ

Hi, I can translate to Hungarian.

$70 USD in 2 days
(17 Reviews)
4.8
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$30 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.3
LisethM

Hi, I'm bidding for the Dutch translation. Please check PM for details.

$80 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.3
boruvka

Hello, please see PM.julie

$89 USD in 2 days
(9 Reviews)
4.3
Streakmachine

Native Japanese and native Swedish translators with experience.

$60 USD in 3 days
(17 Reviews)
4.7
feliciaoates158

EN/PT - Greetings! You can count me in!

$50 USD in 1 day
(55 Reviews)
6.0
FrogTranslate

Willing to work hard to provide her first translation on Freelancer. Native French

$40 USD in 3 days
(0 Reviews)
1.2

79 freelancers are bidding on average $115 for this job

committed

Lets start and get this all done. Details in Private message. Thanks!

$1350 USD in 3 days
(327 Reviews)
7.9
ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message !

$950 USD in 7 days
(249 Reviews)
7.3
georgerac

Please see PMB. Thanks.

$60 USD in 5 days
(278 Reviews)
7.0
oswaldo

Spanish-English-Spanish translator ready to work! Please check your PM for details. Thanks!

$60 USD in 2 days
(110 Reviews)
6.6
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for the Spanish translation part of your project. Please look for my details and samples in a private message.

$60 USD in 2 days
(31 Reviews)
6.6
GiselaMDQ

Good morning! Pleaase, check your PM. Thank you!

$50 USD in 1 day
(72 Reviews)
6.3
PeruvianPro

* * Professionally Trained Translator - Native Spanish Speaker * * Please check PM for further details.

$50 USD in 3 days
(53 Reviews)
6.0
Lyon111

Hi, I can translate from English into Brazilian or European Portuguese with perfect quality. Please read my private message sent to you.

$60 USD in 2 days
(59 Reviews)
5.7
crispo

Hello, Konrad. Please see PM

$50 USD in 3 days
(60 Reviews)
5.4
laochangsha

Professional Chinese and Japanese Translation!

$90 USD in 5 days
(55 Reviews)
5.1
silkec

Hi, I am native German with experience in the required area. Best regards, Silke

$140 USD in 3 days
(14 Reviews)
5.0
Renaisscance

I am a swedish native, ready to start, and finish, the swedish translation of your document, tomorrow. Read the bpm.

$150 USD in 1 day
(17 Reviews)
5.0
elydes

Italian mothertongue translator, kindly check PM.

$50 USD in 3 days
(26 Reviews)
4.8
tradMargo01

Experienced native Spanish translator. Kindly check your PM for further information.

$90 USD in 2 days
(13 Reviews)
4.8
benojoel

If you require an efficient and low cost solution for this translation I can help. I have a lot of experience translating technical, legal and medical documents. I can provide you with a translation sample upon req More

$90 USD in 1 day
(13 Reviews)
4.7
Sam39

Extensive experience in translating websites from English to French.

$50 USD in 2 days
(2 Reviews)
4.2
bastieng

Good afternoon, I'd like to offer you my assistance in translating your documents from English to French. I am a French native with Master's Degree education in IT from Paris and professional experience in France More

$120 USD in 1 day
(1 Review)
4.0
jemihe

French native translator(S) with PROVEN STRATEGY. Read more into P.M.

$50 USD in 2 days
(11 Reviews)
3.6
businesslist

Please check your PMB. Thank you

$60 USD in 1 day
(2 Reviews)
3.4
Scrabraline

German native speaker bidding for the German translation. Please check pm.

$150 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.1