We require the translation of text for use in a game that will be released world-wide. For the moment, we only require translation into the following languages:
We have done a 'word count' on the spreadsheet, and the result is: 1879 words in total
We also prefer native speakers of each language. Note also (especially German!) that the shorter, or more compact the translation you can provide, would be most optimal for us as in certain cases we're limited by screen space. Anyone who has worked on a game before would also be viewed favourably.
We would like quotes that are a flat free (not per hour) based on the number of words to translate. Note that your fee should include revisions if required (would only be very minor if any).
If you are selected, we will send you an Excel spreadsheet that will show the English original text and a column for your translations of each row of text to the language you're assigned to. We will also include a column that provides context to the text requiring translation. We will also be available online via Google chat if you have any questions during the translation period
Your name will be added to the credits section of the game, as well.
If you have any questions, please feel free to message us.