Closed

Game App Worldwide Release

We require the translation of text for use in a game that will be released world-wide. For the moment, we only require translation into the following languages:

- Spanish

- German

- Dutch

- French

- Italian

We have done a 'word count' on the spreadsheet, and the result is: 1879 words in total

We also prefer native speakers of each language. Note also (especially German!) that the shorter, or more compact the translation you can provide, would be most optimal for us as in certain cases we're limited by screen space. Anyone who has worked on a game before would also be viewed favourably.

We would like quotes that are a flat free (not per hour) based on the number of words to translate. Note that your fee should include revisions if required (would only be very minor if any).

If you are selected, we will send you an Excel spreadsheet that will show the English original text and a column for your translations of each row of text to the language you're assigned to. We will also include a column that provides context to the text requiring translation. We will also be available online via Google chat if you have any questions during the translation period

Your name will be added to the credits section of the game, as well.

If you have any questions, please feel free to message us.

Thank you!

Skills: Translation

See more: translation per hour, translation fee, translation english to italian online, translation english to french free, translate quotes, translate italian to dutch, translate german into spanish, translate German into French, translate french text to english online, translate french into italian, translate english to spanish online, translate english to german online, translate english to dutch online, translate english to dutch google, translate dutch to german google, translate dutch to french online, translate dutch to english online free, translate dutch english online free, spanish to english translation google, online translation french to english, online translation dutch, online italian translation to english, languages online italian, language online italian, italian to french translation online

About the Employer:
( 1 review ) Melbourne, Australia

Project ID: #4908652

63 freelancers are bidding on average $110 for this job

Isra

Hello, Group of professional translators ready to start working right away! Kindly check PM for more details about our offer.

$51 USD in 3 days
(461 Reviews)
8.0
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Fr More

$628 USD in 3 days
(256 Reviews)
7.3
georgerac

Hello, we can offer you the following languages : Spanish, Italian and French. Each version is done by a native speaker with experience in translation. It is done manually without help of any online translation tool. W More

$180 USD in 3 days
(291 Reviews)
7.1
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.....My bid is for all Languages.

$275 USD in 3 days
(259 Reviews)
7.0
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. We can work as per your budget and can complete the work in given time frame. Please check my reviews and let me know if you require samples from my previous pro More

$300 USD in 3 days
(108 Reviews)
6.7
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish and French translation. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, cov More

$169 USD in 3 days
(36 Reviews)
6.6
larei

Native German full-time translator with ample experience in the social games field gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation service More

$98 USD in 5 days
(130 Reviews)
6.4
l0ph0nis

Hi there, I'm Marc, a 30 year young freelancer from Southern Germany. I started to deliver services in regards of the German language about 10 years ago and in that time I could collect the necessary experience to i More

$34 USD in 3 days
(69 Reviews)
6.2
faisalwub

Hi, Over the past few years, we have grown our team with native Spanish, German, Dutch, French and Italian Translators who know the versatility of their language. Our skilled translators are bilingual and selected More

$315 USD in 4 days
(69 Reviews)
6.1
epm2012

Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check my profile and More

$65 USD in 2 days
(47 Reviews)
5.6
frenchtranslated

Hello, I'm a native french translator. I am use to translate and proofread all kinds of documents in French (in particular apps, articles & websites). Feel free to check my feedback and LinkedIn recommendations. More

$66 USD in 3 days
(17 Reviews)
5.4
AbrahamFV

Hello, I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor. I have experience translating games, games reviews, game-related websites as well as different kinds of apps, app More

$45 USD in 1 day
(50 Reviews)
5.4
kkroz

Hi there, Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Interpreting and Translation at Università degli Studi di Trieste with 6 years experience and specif More

$88 USD in 1 day
(40 Reviews)
5.2
radjin

Hello, I am an experienced, native Dutch translator and translate every day from English to Dutch and vice versa. I fully understand what you need. Especially the column with the description of the context is imp More

$80 USD in 2 days
(14 Reviews)
5.2
schoenfelder

Hi, I'm a German native speaker with more than 6 years experience in translation projects worldwide and I'm ready to support you in an effective and reliable way. I have participated in projects translating articles, More

$59 USD in 3 days
(25 Reviews)
5.2
SITSOL

MOST CERTIFIED MULTIPLE TRANSLATION SERVICES WE CAN PROVIDE ALL YOUR REQUIRED TRANSLATION WITH MOST CERTIFIED TRANSLATION SERVICES.

$147 USD in 3 days
(12 Reviews)
5.1
silkec

Dear Mr Rona I am a native German translator from the UK. After completing my bachelors degree in Marketing/Advertising I studied International Communication in the USA. Since then I have been working with compa More

$150 USD in 3 days
(14 Reviews)
5.0
DreamersLTD

Hello Sir My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p More

$245 USD in 3 days
(26 Reviews)
5.0
FactoriaVisual

Dear Customer, I'm a professional translator and I would like to participate in this translation project. I have three official titles (First Certificate, Advance Certificate, TOEIC) and I've been working as an More

$56 USD in 1 day
(23 Reviews)
4.9
Bjorninou

Hello, My name is Björn and I am a professional native German translator with over 10 years of experience in writing, translating and transcribing. I am also fluent in English. I can start right now! Here is why More

$83 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.7