I am looking for an Dual English and Italian speaker who can review videos collected from some face to face interviews in Milan and Padua and pick out and time stamp key sections of the video that answer some of our business questions. These quotes will then need to be translated into English. We would preferably be looking for someone with Italian parents or who has grown up in Italy so that they are able to understand any cultural nuances, phrases that would not be immediately clear to a 'taught' Italian speaker.
We are looking for people based in the UK who can come into our office in Battersea and complete this work in house. We expect the work to take ~ 1 week to complete and there are 15 video's in total to go through. Flags will be provided on the most interesting video's to look at and which sections will help to identify our key questions.
Computer etc will be provided