Horror novel translation from German -> English

Budget $250 - $750 USD
Bids 10
Average Bid $368

Right now I am writing on a Horror novel in my foreign language which is German!
But since I moved to Los Angeles, I want to translate the novel into english! But sadly I found that
every translator want to be paid per word... Which is at the moment just not possible for me.

1st at all I am in the middle of the immigration process. My money from Germany is going out the windows for all
the paper work, the marriage etc. But this book is a big dream.

A little bit about myself and the book:

Death Lurks Everywhere was inspired by one of my most incredible dreams from childhood. I started to write this book when I was 15 years old and had developed the story until it filled 110 pages of my imagination. Then, disaster struck. The manuscript had been lost. I was profoundly devastated and overwhelmed at the prospect of having to start again from scratch. I surrendered my hopes of one day becoming an author and sharing the stories, and dreams that filled my imagination. It seemed to me as though I had been placed under a curse and the loss of my treasured writings was an omen that heralded even more challenges, and everything seemed to go wrong.

Shortly after moving to California, I was amazed to learn that my mother had discovered 41 of those precious pages, an incomplete draft of Death Lurks Everywhere, while cleaning the room I'd left behind in Germany. She sent me those pages, which have since been rewritten and developed into an incredible book with 29 chapters, 17 of which have been set down, in 130 pages so far and with a word count of: [url removed, login to view] words. I still have to write more. But this is the actual progress!

I'm looking forward to fulfilling my dream, sharing my story with you and becoming the author that I envisioned in my childhood.


So if there is someone out there who can translate a horror novel from German into English, without losing my writing style and without charging a fortune, I would love to get in contact with you! ;-)

Post a Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • nitikshasharma Profile Picture

    nitikshasharma

    New Delhi,  India

    i can translate some matter in german and also some german to english.. ich can eubersetzen eine einfache matter von deutsch zum englisch und enlish zum deutsch.

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Typography

  • syedalimurtaza Profile Picture

    syedalimurtaza

    Faisalabad,  Pakistan

    Translation, Blog, Editing, and Forum Posting

  • nadeemfsd12 Profile Picture

    nadeemfsd12

    Islamabad,  Pakistan

    Swans are loveable yet intense creatures and same can be said about most of the media available to us, this resemblance prompted us to give our organization the name "Swan Media Productions". Our organization is now extended to every known medium known to man as media. We provide services in the field of Print/Electronic and Social Media. We produce art with pen, mouse, keyboard and camera. A setup which has each and every ingredient for current competitive world of Advertising / Marketing and Software Solutions is our proud ownership. We invite you to test us, we will re-invent your appeal, your message and your corporate face. Why Choose Us ? It’s a good question. We’ve got some good answers Quality work—guaranteed! We give the fastest and the quickest turnaround time for our work Professional work delivered on time Our best quality design service at most affordable Pricing After Sales Support (free for lifetime) We offer Unlimited revisions free of cost

    Website Design, Graphic Design, Translation, and Banner Design

  • kkroz Profile Picture

    kkroz

    crema,  Italy

    - Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature from the University of Bergamo, 2011 - Degree in Translation and Interpreting from University of Trieste, 2007 - Accademia delle Belle Arti di Brera (Brera Accademy of Arts), Milano - 2002 - High School Diploma, Munari High School, Crema, 1998

    Script Install, Website Design, Copywriting, and Translation

  • LingTrans Profile Picture

    LingTrans

    Milwaukee,  United States

    LingTrans provides quality translations from Spanish, German and Portuguese to English at affordable rates.

    Translation, Logo Design, Illustrator, and Blog

  • an3a Profile Picture

    an3a

    North Vancouver,  Canada

    experienced translator and proofreader for English and German. Specialized in Lifescience, Engineering and Computer (IT, Web, Software). Please contact for a personal quote!

    Translation, Proofreading, Editing, and Reviews

  • laiquemehdi Profile Picture

    laiquemehdi

    Hyderabad,  India

    A freelancer with an edge in technology...!!! Creative designer, MS Office Professional, Video Services.

    Adobe Flash, Copywriting, Translation, and Data Processing

  • Edija Profile Picture

    Edija

    Zavidovici,  Bosnia and Herzegovina

    Translation, Blog, eBooks, and Articles

  • epm2012 Profile Picture

    epm2012

    Bordeaux,  France

    I'm primarily an English to French translator, as my native tongue is French. I can also translate from French into English. I guarantee a very serious and accurate work (that's the case for every work I commit myself to doing) and "manually" made translations (no automatic translation). I use softwares (technical dictionaries) as a helper only for some very technical passages. I worked for some years as a webmaster for a website in English and French languages. By the way, that gave me a broad knowledge of web development (HTML, CSS, javascript, PHP, CGI, SQL...). I thank you for reading this introduction, and I hope to have the opportunity to satisfy you on one of your projects. Best regards, EPM.

    Translation, Data Entry, Research, and Proofreading

  • ikramulhaq1 Profile Picture

    ikramulhaq1

    Lahore,  Pakistan

    -------24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO----- NOW PROVIDING SERVICES ON FREELANCER Why go for 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * We are NEW to Freelancer.com. * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY for providing high quality translation and professional voice over service in almost "ALL WORLDWIDE LANGUAGES". * It is the ONLY company, with "TESTED" TRANSLATION SKILLS for almost every language (Please refer to skill section for the result of these tests). Tests have not been taken for languages which were not available testing system (but despite that we do provide translation for those languages). * It is the ONLY company, comprising of CERTIFIED NATIVE TRANSLATORS of almost every language. * It is known for delivering 100% HUMAN TRANSLATIONS (skill test scores and our Feedbacks, are a clear proof of this). We do not use software of any sort. Let us help you in making your business go TRULY GLOBAL! 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO provides: 1) TRANSLATION SERVICE FOR FOLLOWING LANGUAGE PAIRS: * English ==== French * English ==== German * English ==== Spanish * English ==== Italian * English ==== Norwegian * English ==== Danish * English ==== Dutch * English ==== Russian * English ==== Portuguese * English ==== Hebrew * English ==== Czech * English ==== Filipino * English ==== Finnish * English ==== Irish * English ==== Indonesian * English ==== Chinese * English ==== Japanese * English ==== Korean * English ==== Hindi * English ==== Urdu * English ==== Arabic * English ==== Thai * English ==== Vietnamese * English ==== Ukrainian * English ==== Swedish * English ==== Tamil * English ==== Telugu * English ==== Turkish * English ==== Slovak * English ==== Polish * English ==== Persian * English ==== Romanian * English ==== Slovak * English ==== Malay * English ==== Gujrati * English ==== Bulgarian * English ==== Bengali * English ==== Greek * English ==== Azerbaijani 2) VOICE OVER SERVICE FOR ALL THE LANGUAGES ENLISTED ABOVE 3) TRANSCRIPTION SERVICE FOR ALL THE LANGUAGES MENTIONED ABOVE.

    Translation, Transcription, and Voice Talent