Closed

Indonesian (Bahasa) Translation Project

Our company is looking for writers with good English and Indonesian (Bahasa) skills to translate how-to articles to Indonesian (Bahasa). Articles range in length, but average around 600-800 words.

You need to have excellent Indonesian (Bahasa) grammar and English comprehension. Computer translated articles will not be accepted. We are not seeking word-for-word, literal translations. Instead, we want you write in natural sounding Indonesian (Bahasa) using the English content as source material.

Contractors who do a good job and deliver articles reliably will be offered regular work. The first stage of the job is a 2 article test for $10 which is what you are bidding on here. Good performance on the test will lead to you being offered additional work. We have a large number of articles to translate, and can offer continuous work to those who reliably produce quality articles.

As part of your application, we would like you to rewrite the following paragraphs in natural-sounding Indonesian (Bahasa). Those writers who do a good job with this will be offered a chance to complete the paid test of $10 here on Freelancer. Please send this sample in your application with your full name.

--- SAMPLE :

We are all born receptive to love, kindness and hope.

As we grow up, we encounter the less hopeful, more challenging aspects of being human, including discovering that the things humans do at times can be hateful, calculating and unkind.

Everyone has dreams. Whether they are big or small, they have vast importance in our lives. However, the procrastinator in all of us doesn't have to win. “The Little Engine That Could” was on to something with the whole "I think I can" mentality. With just a little bit of planning, accomplishing a goal is a simple task.

Many students don't get enough shut-eye the previous night. As a result, the students may fall asleep during class. Those students could get in trouble. If you love sleep as much as me, here are a few methods on how to sleep in class and get away with it.

Skills: Translation

See more: write content for contractors, what skills can i offer on freelancer, what is your full name, what is bit freelancer, translation work for freelancer, translations company, translation job freelancer, Translation English-Indonesian, translation as freelancer, translate job and get paid, translate Indonesian to English, translate get paid, performance test job, performance contractors, job for indonesian, it translation freelancer, indonesian translation to english, Indonesian to English Translation, importance computer, how would being a freelancer work, how to win project on freelancer, how to win project in freelancer, how to win freelancer, how to translate for freelancer, how to translate as a freelancer

About the Employer:
( 120 reviews ) United States

Project ID: #5038160

26 freelancers are bidding on average $12 for this job

ihero

A proposal has not yet been provided

$13 USD in 3 days
(259 Reviews)
7.4
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

$13 USD in 3 days
(131 Reviews)
7.0
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional, accurate and inspiring multilingual services in many languages by native More

$13 USD in 3 days
(27 Reviews)
4.7
clengkunik

Hi. I am a native of Bahasa with excellent English. please check the sample. Cheers! Kita semua terlahir untuk menerima cinta, kebaikan dan harapan. Namun pada saat kita tumbuh dewasa, kita dihadapkan pada kenyataa More

$10 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.9
atigastudio

Hi, I am native Indonesian, I can do this task as I have excellent Indonesian grammar, I will translate you document in the way you want. No machine translation used, 100% manual, I will translate in the perception o More

$10 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.2
phephenk99

Hi I'm a native Indonesian and i'm sure i can do this project within your standard,More details can discuss in PMB,please let me know if you interested. Thanks. Sample translation Kita semua terlahir menerima c More

$10 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.3
m3ya

Kita semua lahir dengan merasakan cinta kasih, kebaikan, dan harapan. Seiring kita bertumbuh, kita menghadapi aspek kehidupan yang kurang harapan dan lebih menantang dalam menjadi seorang manusia. Seperti penemuan ten More

$10 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
annechen09

Hi, my name is Anne Martani, a native Indonesian speaker. Here is my translation for your sample text. Looking forward to hearing from you soon. Regards, Anne ----------------------------------------------- More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nurulkhaf17

I am Nurul Khafidoh. I am a new freelancer. I am an Indonesian native speaker who speaks and writes Bahasa Indonesia well, according to the rule of Bahasa Indonesia. I will translate those articles not word by word. I More

$13 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
AryKartikha

Dear Joshua Why didn't put the pic of you on the profile ? btw, this is the sample text that you request.. Kita semua dilahirkan dengan limpahan cinta, kasih sayang, dan harapan. seiring bertambah dewasanya manus More

$10 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
danielsabbat

Dear Sir/Madam, Here is the sample of translation you have requested. I am looking forward to hearing from you. Thank you. Kita semua dilahirkan dengan kemampuan untuk memahami cinta, kebaikan dan harapan. Keti More

$15 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dennyjeremia3112

I am studying at English Literature University of North Sumatera in Indonesia, I am used to translate English to Indonesia and visa versa. I will hel you to do your project very well. It's an honour to help you. Ind More

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.8
tolong

saya adalah kandidat terbaik untuk proyek ini, berikut merupakan contoh penerjemahan yang anda minta Kita semua terlahir dengan memiliki cinta, kasih dan harapan. Seiring kita bertumbuh, kita akan menghadapi aspek-as More

$15 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
yennyandrianti

-- SAMPLE -- Kita semua dilahirkan untuk bisa menerima cinta, kebaikan dan harapan. Setelah tumbuh dewasa, harapan semakin berkurang, tantangan hidup semakin bertambah, ditambah lagi kita sering menghadapi hal-hal More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
erie2304

Here sample of my translating. Kita dilahirkan untuk saling mencintai, saling berbagi dan saling memberikan harapan. Namun Ketika kita dewasa, harapan itu seakan sirna. Sulit rasanya menjadi orang baik. Kita lebih More

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
zulianie

I am Malaysian and have good communication and translating skills in English. So, I think it will not be a problem for me to do the job for you. Thank you. Terima kasih.

$15 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
aniszulkifly

data entry specialist with the basic microsoft ,familiar internet using ,can submit the work with the prper time .

$12 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
agust8

Kita semua terlahir dengan kemampuan menerima cinta, kebaikan dan harapan. Semakin kita bertumbuh dewasa, kita justru menghadapi aspek-aspek kemanusiaan yang lebih sulit dan kurang memberikan pengharapan, termasuk mene More

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
priandhita

Kita semua terlahir untuk menerima rasa cinta, kebaikan dan harapan. Seiring pertumbuhan kita, kita menghadapi lebih banyak tantangan dan aspek yang tidak menyenangkan dari manusia, termasuk menyadari bahwa manusia se More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
tanpopoika

Kita semua terlahir dengan keinginan menerima cinta, kebaikan dan harapan. Seiring dengan pertumbuhan kita, kita menemui aspek-aspek lain yang lebih tidak berpengharapan dan lebih menantang dalam hal menjadi manusia, More

$15 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0