Japanese Translation of GUI labels of a software

Completed Posted Nov 15, 2011 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

We are looking for a translator with a good knowledge of Japanese language, preferably native speakers who can complete the translation of the labels of the graphical interface of a web-based software.

Currently the sentences to be translated are exactly 1136.

For a better understanding of the methodology and the difficulty of work more information are available at:

[url removed, login to view]

Translation work must be done online using the web tool of Launchpad (Rosetta)

The translation must be done from English to Japanese

Translation

Project ID: #1294821

About the project

2 proposals Remote project Active Nov 19, 2011

Awarded to:

lmlalnlal

Hello. I am a professional Japanese/English translator residing in the US for 5 years. I have looked at your project website, and I am happy to conduct the translation. I have good writing skills in both languages, and More

$80 USD in 2 days
(1 Review)
2.2

2 freelancers are bidding on average $140 for this job

celena8

Hi I'm a native fluent in English and I'm interested in your project. Im new here but I have more than 3 years exp in another 2 websites regards Yoshiaki Watanabe

$200 USD in 10 days
(1 Review)
2.7