Closed

Looking for Croatian native speakers.

IMPORTANT! About month ago I’ve posted 3 projects in different categories for all languages each, but this website displays only first 99 bidders, which is much lower than actual number of bids, so I need to create one project for translations, transcriptions and voice over for each language separately. Please bid on my project once again, so I could select interesting native speakers and send them a message with further instructions. If you’ve already received a message regarding one of previous 3 projects, please DON’T BID again, it will help me a lot. If You want to adjust your bid or whatever, please send me an email to address given in attached file to the previous project.

I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.

For this project I’m looking for Croatian native speakers. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:

TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.

TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.

VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.

We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.

Thank You!

Skills: Croatian, Research Writing, Transcription, Translation, Voice Talent

See more: voice transcription services, voice recording freelancers, voice over specialists, voice over recording services, voice over for videos, video translation services, video transcription services, videos for projects, video projects for freelancers, translators rate per word, translators find, translation subtitles rates, translations services, translations rates per word, translations for freelancers, translation services rates, translation services cost per hour, translation services cost, translation rates per hour 2016, translation projects freelancers website, translation projects freelancers experience, translation prices per words, translation prices per hour, translation per hour rate, translation cost per hour

Project ID: #9644289

28 freelancers are bidding on average $5/hour for this job

beany

Hi, my name is Vicky and I'm a native Croatian and English speaker. I'm Croatian, residing in Croatia, but I was born in Australia and lived there for 13 years. I have seven years experience as a transcriber. I can More

$8 USD / hour
(57 Reviews)
4.3
sandra77zg

TRANSLATION ENGLISH-FRENCH-CROATIAN Price per word: $0,015 Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am native Croatian, fu More

$7 USD / hour
(13 Reviews)
3.8
juditabadurina

Hello So, as required I'm biding for translation as follow: - native languages: Croatian and Italian -nationalitiy: Croatian -country of residence: Croatia -language pairs: Croatian, Italian and English -rate More

$7 USD / hour
(15 Reviews)
3.2
Jakov93

Hello. My name is Jakov and I come from Croatia. Although English is not my first language I have been studying English for 15 years and got pretty fluent in its use. I have a lot of experience in translation and tran More

$6 USD / hour
(1 Review)
1.8
Sarajevo54

Hello, This is the first time I bid for your project for the tasks of TRANSLATION. I am a professional translator and almost twenty years of my work experience guarantee that tasks assigned to me will be accomplish More

$5 USD / hour
(1 Review)
0.8
Karmich2

TRANSLATION I'm a native Croatian speaker with a degree in Spanish and Slovenian language. Also, I'm fluent in English. I have some experience with translation, and you can check a review that I have on my page, so More

$3 USD / hour
(1 Review)
0.6
$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
BMartina

Native language: Croatian Nationality: Croatian Country of residence: Croatia I can translate from French and English. I can translate approximately 300 words per hour (depends on the type of text), 300-900 per day More

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
PrimeFreelancer

I am Croatian native speaker. I am Croatian and I live in Croatia. I can translate from English to Croatian and also Italian to English. I can translate 500 words per hour and 5000 per day. My rate per word is 0.01$.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
fcizmek2

I am from Croatia and I speak English language pretty good. I am ready to work and I can translate good amount of words almost every day. Chat me for details.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
alen97

I`m born in Croatia and I`m living here for 18 years. That means that I speak Croatian very good and also I`m learning English for 12 years.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
metodi26

A proposal has not yet been provided

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Barbararbanas

Hello, I'm applying for this job as a Croatian native speaker who also works as a translator. My language pair is ENG-CRO. Depending on the difficulty of words, I would be able to translate about 70-100 words per ho More

$2 USD / hour
(1 Review)
0.0
free47

Hello! I am Croatian native speaker and have experience in translation. I am interested in your job offer, could you send me details? thank you

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Pchelica

Hello, I'm interested in work you are offering. My native language is Croatian and i live in Croatia. As i use Croatian on regularly basis i do use and English. Time of translation is relative of text. I think i coul More

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
unimato

Hello, my native language is Croatian, my nationality is Croatian and my residence is Split, Croatia. TRANSLATION: I can translate 1 word in 2 seconds, probably more because i can very quickly translate a sentence More

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
donna1234567

Hi! Im croatian native speaker ,and i can do any job regarding translation on croatian.i hope to get in touch with you...

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Puki01

My native is Croatian and Serbian. Nationality -Serbian. I'm from Serbia. I can do translation, 500-600 words per hour and 2000 per day. Transcription, one video per 2-3 hours, and I can do 4 hours per day. Voice over- More

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
auroraaustralis

I have a great experience in teaching, translating, typing, correcting and writing the seminar paper works.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0