We are looking for a native English ->? Spanish translator. We need to translate one of our software products to Spanish. We use our own localization software suite, so you should use special editor (provided by us) to translate the texts. It is easy to use, so it should not be a problem. Text size is about 46,000 characters
Rent A Coder requirements notice: As originally posted, this bid request does not have complete details. Should a dispute arise and this project go into arbitration "as is", the contract's vagueness might cause it to be interpreted against you, even though you were acting in good-faith. So for your protection, if you are interested in this project, please work-out and document the requirements onsite.
1) Complete and careful translation. Translation must be performed in our editor
2) Deliverables must be in ready-to-run condition
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased.
You should use Windows 98+ to run our editor.