Novel translation German to English

Budget €250 - €750 EUR
Bids 15
Average Bid €793

I have two German manuscripts each 500 pages. Looking for English native speaking translator with references of translating novels in the past. Pls send me some text samples to validate ( wgeppert at trustedfilms dot com). In the first step pls quote 250 pages for a trial project.

best regards

Post a Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • seslarsen Profile Picture


    Carro,  France

    SiBo Consulting specializes in Business Development, Sales & Marketing, Intercultural Management & Translations(German/English/French). My academic track record includes a Bachelor & Master of Law (LLB, LLM) as well as an MBA. My profound professional experience includes Sales & Marketing Director, Business Development Director, Strategic Advisor to the Board of Directors for consumer goods and energy related sectors.

    Translation, Internet Marketing, Data Processing, and Project Management

  • myshopinator Profile Picture


    Füssen,  Germany

    Im an expert in corporate design logo developing which includes color analysis, interior design, slogan&name finding, youtube campaing strategy input. I optimize a logo on spectral color breakening, similar to Newtons Partical-Modell Method (later by Thomas Young), so that font and logo be based in order sequences. That makes it look special. I really work hard on these point in conncetion with naming(corporate design development) with strong slogans, to make it look all together as a circle where everything tells something like a story or short movie. If needed I can create a whole new logo or modify a standard logo; so the Logo development based on light refraction. If I have to start it all from the beginning I need a whole month to create it with perfect results. We also build websites and portals based on our experience. Online Shop Magento is one of hour strong points as well. We also translate english and german textual content.

    Graphic Design, Translation, Internet Marketing, and Logo Design

  • blueskyway Profile Picture


    Amman,  Jordan

    Worldwide Services in most languages. Our multi lingual services: We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals and Native Speakers which include: * Human Translation. * Localization, * Audio/video Transcription, * Subtitling, * Voice Over, * Dubbing, * Typing. We provide our services for most purposes and in most fields, Keeping deadlines, Accuracy and style is one of our top priorities. We strive to provide courteous and prompt services. Our passion for our work shows in our attention to details. We ensure and understand your needs, so that we can complete your project and deliver it on time. We are available at any time to assist you.

    XML, Translation, Audio Services, and Malay

  • chatian Profile Picture


    Ostrów Wielkopolski,  Poland

    Wir besitzen eine langjährige Erfahrung in: - Übersetzung in Deutsch, Englisch und Polnisch - den Kontakt mit ausländischen Kunden - verkauf - Verwaltung - den Bereich Musikbranche, grundsätzlich die Kenntnis von Klaviere und Flügel - IT Kenntnisse We have experience in: - translating into German, English and Polish - contact with foreign customers - sales - administration - music business, especially acquaintance in Upright pianos and Grand pianos - IT knowledge

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Proofreading

  • epsomian Profile Picture


    Epsom,  United Kingdom

    I have an Oxford degree in Modern Languages (German and French). Now retired, I have spent most of my life teaching these languages and their cultural background at highly respected independent schools in England, where only the highest standards of English, French and German are expected. I have prepared numerous pupils for entrance exams to Oxford and Cambridge. I am also an experienced proofreader of dissertations. Fortunately I was schooled in an age when grammar, syntax, spelling and punctuation were taught and tested. I expected nothing less from my pupils in any of these three languages - together with lucid argument, concise expression and structured presentation. I always took translation into English very seriously, practising this in various registers of expression. I lived in Germany for one year and have often spent shorter periods of time in both France and Germany; after a lifetime's exposure to literature and journalistic articles in both languages I am fully conscious of the range of language necessary to render any text not only as accurately but as appropriately as possible in English. This includes commercial German and French, which I not only taught but have used myself in business. Whether it is simple proofreading or the rephrasing of an article that you would like before publication, or whether it is a translation both accurate and expressed in the correct tone that is your requirement, you may be confident that I will give you the full benefit of all my years of experience.

    Translation, Proofreading, Article Rewriting, and German

  • faisalwub Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal

    Copywriting, Translation, MLM, and Ghostwriting

  • DreamersLTD Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    We are an agency providing translation and transcription service into various languages around the world. Our team is well experienced at any kind of translation and transcription work. For us, client's satisfaction is more important than anything else. We want our clients to be happy with our works and we desire to become an established and reliable company for freelance employers. We offer our service between the following languages: Bangladeshi, German, French, Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish, Dutch, Danish, Portuguese Brazil,Swedish, Finnish, Filipino, Hebrew, Malayalam, Malay, Macedonian, Romanian, Persian(Farsi) Arabic, Hindi, Urdu, Indonesian Croatian, Korean, Czech, Greek, Ukrainian, Canadian, Serbian. We respect employer's faith on us and offer great responsibility for both quality and Deadline. We guarantee quality and satisfaction in our service. We work for the employers until they're fully satisfied and happy with our works!

    Website Design, Graphic Design, Translation, and Proofreading

  • TransPros Profile Picture


    New Delhi,  India

    TransPros is a professional translation company that provides high quality professional Translation,Transcription,writing and Data Entry services. We can handle all your business translation and localisation needs. And the more work we do for you, the better we know your requirements. Our professional translation services are undertaken by native, highly qualified professional translators and proofreaders with expertise in your chosen subject or industry sectors. TransPros specializes in providing business translations in different fields including legal, technical, Non Technical, websites, applications, software, marketing and more. With TransPros, clients can look forward to professionalism, accuracy and reliability. For TransPros, the quality of the work, providing an excellent customer service, being reliable and offering quick turnaround times are what matter the most to ensure that clients get the best of services.

    Translation, Data Entry, Excel, and Customer Support

  • desource2012 Profile Picture


    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...

    PHP, C Programming, Website Design, and Copywriting

  • TravodInt Profile Picture


    London,  United Kingdom

    TRAVOD is a global company that is attuned to communication in all its forms. Its team of freelancers provides translation, transcription and other services, with a focus on 90 key languages. It is a rapidly expanding company thanks to its commitment to communication, timely payment, project diversity, clear communication and instructions when working with its team of freelancers. TRAVOD translates products and documentation, software, marketing materials, journals, magazines and books, training manuals and guides, annual reports, business correspondence, multimedia/e-learning, healthcare information and much more.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Proofreading