Pilot translaton from Croatian to English (Psychology/Spirituality)

Closed

I need only translator whose mother tongue is English and who is pretty good in Croatian to understand written text. I know enough of English for correspondence and to understand translation but I'm far away from one who can write any serious text on English. This is a pilot, since I have few other 20/30-page article and currently working on 400 pg. book that I'd like to translate on English too.

This document is about psychology, 18 page long (41516 char).

I'll send you article on demand (.pdf, .odt or .doc format).

Skills: Translation

See more: translation english-croatian, Translation Croatian to English, translate english to croatian, i need article translation from english to croatian, translator english to croatian, translate from croatian to english , English Croatian translator, who is translator, translation english croatian, translation croatian, translate to croatian, translate from croatian, translate croatian, translate book english, pilot, english-croatian, english to croatian, English croatian translation, croatian translator, croatian translate, croatian english, book translator, demand article, need english translator, english tongue

Project ID: #2527099

13 freelancers are bidding on average $128 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$250 USD in 4 days
(273 Reviews)
7.4
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality service.

$250 USD in 5 days
(77 Reviews)
5.9
simplicityq88

Pozdrav! Rodjen i odgojen u Engleskoj, London-High Barnet, tu se skolovao a fakultet zavrsio u Mostaru. Sada zivim i radim u Svedskoj a Engleski mi se vodi kao maternji jezik. Sa njim se sluzim svakodnevno i radim za e More

$210 USD in 30 days
(57 Reviews)
5.6
SITSOL

CERTIFIED CROATIAN TO ENGLISH TRANSLATION SERVICES

$30 USD in 0 days
(19 Reviews)
5.5
elagid

Let's start.

$110 USD in 9 days
(68 Reviews)
5.3
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$30 USD in 7 days
(28 Reviews)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$30 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.8
Korina28

Hi, I am native croatian speaker and professor of croatian language with excellent knowledge of english. Hope to hear from you! :)

$200 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
Borrat

There are two of us, and tommorrow is independance day in Croatia, which means these 18 pages can be translated in one day without a problem. Hope to hear from you and that your project is the first one we get selected More

$180 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
ren0109

Greetings! My mother language is also Croatian but I am currently working as a translator on one of EU projects in Croatia (Croatian to English, English to Croatian). I am more than willing to work for you. My translat More

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
domsy

My mother tongue is Croatian and my English is very fluent, and I would like to try this job. Accuracy of making reports is in daily description of my work place (especially when I was working in bank) and I apply tha More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Marina83

Greetings! As a Native Croatian speaker, fluent in English (licenced touristic guide) and as an English language tutor, I will be more than happy to work for you. I need one week to do a qualitative job, but I will del More

$30 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
hachiroku

I am a native Croatian speaker but my English is fluent. I'm a student of a philosophy and a religious science. I have written many academic works on the spiritual field by now so it's not going to be a problem to mak More

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0