RUSSIAN translation - test for more work

In Progress

Translate the following phrases into Russian. We will check your work, and if it is good, we will give you a larger project to translate ~1000 phrases.

phrases:

A balloon will be inflated deep into your nose to control the bleeding.

A tube needs to be inserted through your urethra and into your bladder to drain urine.

About how many cups of blood have you coughed up?

About how many tissues of blood have you coughed up?

Afternoon?

An X-ray will be needed to confirm correct replacement of your bones.

Any family history of kidney stones?

Are both ears affected equally?

Are experiencing any coughing?

Are having difficulty keeping your balancing when walking or standing?

Are nosebleeds a recurring problem for you?

Are the bowel movements watery?

Are the images side-by-side or on top of one another?

Are you able to drive?

Are you able to feel the inner part of your thighs and your groin?

Are you able to make urine?

Are you able to pass gas?

Are you able to read?

Are you able to run?

Are you able to throw a ball?

Are you able to walk?

Are you able to write?

Are you breastfeeding?

Are you currently breastfeeding?

Are you experiencing a reduced sense of smell?

Are you experiencing an irregular heartbeat?

Are you experiencing and stoppages or hesitation during urination?

Are you experiencing any abdominal pain?

Are you experiencing any back pain?

Are you experiencing any bleeding of your gums?

Are you experiencing any blurring of your vision?

Are you experiencing any chest pain?

Are you experiencing any discharge from your ears?

Are you experiencing any discharge from your eyes?

Are you experiencing any discharge from your nipples?

Are you experiencing any discharge from your penis?

Are you experiencing any dizziness?

Are you experiencing any feeling of vertigo or loss of balance?

Are you experiencing any flashing lights in your vision?

Are you experiencing any hearing loss?

Are you experiencing any loss of feeling in your face, arms, or legs?

Are you experiencing any muscle weakness?

Are you experiencing any nasal congestion?

Are you experiencing any nasal discharge?

Are you experiencing any nausea?

Are you experiencing any nosebleeds?

Are you experiencing any pain in your ankles?

Are you experiencing any pain in your calves?

Are you experiencing any pain in your feet?

Skills: Russian, Translation

See more: tissues blood coughed, weakness, russian work, russian translation work, russian translate needed, translation into russian needed, Translation Russian, translation into russian, inner balance, drain, cups, back test, test drive test, family tube, experiencing flashing lights vision, 1000 phrases, write russian, smell, translation needed russian, face face replacement, 1000 translate work, write translation project, face replacement, bowel, breastfeeding project write

About the Employer:
( 52 reviews ) New York, United States

Project ID: #5034838

Awarded to:

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(287 Reviews)
7.1

15 freelancers are bidding on average $24 for this job

BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

$30 USD in 1 day
(127 Reviews)
7.0
faisalwub

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

$30 USD in 1 day
(74 Reviews)
6.2
philmakerz

Hello, I'm a highly experienced (15 years) native Russian translatorm skilled in Medicine and perfectly at home with terminilogy required for this project. I can definitely translate this text, and any future texts you More

$19 USD in 1 day
(79 Reviews)
6.0
DreamersLTD

Native Russian Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$30 USD in 3 days
(43 Reviews)
5.4
Katya555

Hello! My name is Ekaterina. I am a native Russian and a professional translator in Russian-English language pair with 8 years of experience. Worked a lot and continue working in medical interpreting. Feel free to cont More

$15 USD in 3 days
(31 Reviews)
4.9
diaahere

kindly give me less than 24 hours so i can give you excellent and native translation for this work. kindly note that this is a paid test.

$34 USD in 1 day
(29 Reviews)
4.8
nsuprun

We are, by far, the most experienced Russian translator in Freelancer (and oDesk and Elance)! ABOUT US If translation accuracy is important to you then NOBODY can beat our combination of a RUSSIAN NATIVE SPEAKE More

$14 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.5
dianita24

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages (English, German), Russian and Ukrainian native speaker and certified EN/GER/RUS/UA translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitat More

$15 USD in 1 day
(18 Reviews)
4.2
arielannette

I can't fit all of the translations. Воздушный шар будет раздут глубоко в ваш нос, чтобы управлять кровотечением. Труба должна быть вставлена через вашу уретру и в ваш пузырь, чтобы иссушать мочу. О том, сколько чашек More

$14 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.4
topseykrats

Hello! I am a native Russian speaker, a qualified translator. I may assist you with an accurate translation into Russian. The job will be completed within 1 hour if hiring now. Best Regards, Vlad

$15 USD in 0 days
(7 Reviews)
3.2
GuyAmerican

Hey! How are you? I would like to complete this test for you. Please let me know if my price works just fine for you. Kind regards, Sebastian

$15 USD in 1 day
(1 Review)
1.2
Ombra

NATIVE russian speaker with fluent english (university degree). Over 7 years experience in PR (writing, translation, editing). I offer professional accurate quality translation (0,04$-word 11$-hour). 100% by hand, lite More

$55 USD in 3 days
(2 Reviews)
0.0
Tonyberty

Hi! Please review the test translation below. Для остановки кровотечения в вашу носовую полость будет глубоко введен баллонный катетер. Для отвода мочи необходимо ввести трубку в уретру и мочевой пузырь. Сколько е More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
dsherstennikov

All the translations didn`t fit into the reply field, it has limitations. I think, I`ll suit you well. I am native russian witjh fluid english and I`ll get the job done, if it`s alike these samples. Hope to hear from y More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0