In Progress

Rusian to english or german

I have sometimes rusian music videos from youtube and i want to understand abouth what they are sing,

it is not much, one song in a week or sometimes 3 songs, i just want to know abouth what they sing and i dont need to have a word by word translation, but would be also good if somebody can.

I searching for somebody hoe i can ask sometimes when i have a new song to help me to understand that song in english or german.

Skills: Translation

See more: rusian english, translation to english from german, youtube translation, youtube in english, youtube german, good in german translation, good german translation, german youtube, english and german, sing a song, english to rusian, english rusian, need german english translation terms conditions, youtube english, youtube english songs, german english tourism website translation, english videos, need english song, german english word translation, youtube songs, translation rusian, songs youtube videos, good english videos, english translation youtube, english songs

About the Employer:
( 7 reviews ) Bruessel, Belgium

Project ID: #4344894

Awarded to:

tatevasatryan

Hello, I'm native Russian and I want to help you.

$4 USD / hour
(2 Reviews)
2.2

14 freelancers are bidding on average $4/hour for this job

faisalwub

We want to assist! :)

$15 USD / hour
(37 Reviews)
5.4
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

$5 USD / hour
(25 Reviews)
4.6
Katya555

Hello! I am a native Russian and a professional translator in Russian-English language pair. I have been dealing a lot with translating songs, usually in rhymed form, but if you need to know just what songs are about i More

$5 USD / hour
(16 Reviews)
4.4
olg42517

hi, i will be glad to help you, im Native Russian with strong command of English, ready to start.

$5 USD / hour
(16 Reviews)
4.2
antongulin

Hello. I am a native Russian translator with 18 years of English practice and I am ready to help you out with this project. Looking forward, Anton

$2 USD / hour
(4 Reviews)
2.8
Divianad

Hello, I am a native Russian, I can translate you the songs you wish, of course for FREE. Write me whenever you need a song translation.

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ohotnik

Russian/German/English Translator, Native Russian. Available at any time. See portfolio :)

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
IrynaAlba

Hi, I am native Russian speaker with fluetn English. Look at my portfolio to see example. Ready translate songs for you when you need it from Russian to English. Iryna

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
juliatas

Hello! That's a lovely request, I'd gladly help you for free when I'm online here. PM in case!

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
lanagorbacheva

Will be please to translate from russian into english. ready to start now. I am an interpreter and if you need something else to be translated in to Russian back, i can help you with that too.

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Dubashinsky

Hi! I'm a Russian native speaker and I think that will be quite easy for me. P.S. Please, give more details in private message.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Mariyabel

Hello! I'm a native Russian speaker, free English speaker and studying German. I'll do my best to make an exellent translation. I am ready to start!

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
dianita24

Hello, I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. I'm native Russian/Ukrainian speaker and a certified EN/GER/RUS/UA translator with a diploma in linguistics and considerable More

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0