Spanish Bible Audio Data Correction

Closed

Description

About 80 hours Spanish Bible audio data and text is divided into 6 files, 14 hours audio per file

1. Spanish speaking people required

2. 6 people needed, 14 hours audio work per person

3. Max 1 week working lead time

4. Find out where audio is not corresponding with text, list them and correct them as required

Génesis 1 1 Dios, en el |principio, creó |los cielos y la |tierra.

Génesis 1 2 La tierra era un |caos total, las |tinieblas |cubrían el |abismo, y el

Espíritu de Dios|iba y venía |sobre la |superficie de las|aguas.

Génesis 1 3 Y dijo Dios: |«¡Que exista la|luz!» Y la luz |llegó a existir.

Génesis 1 4 Dios consideró |que la luz era |buena y la |separó de las |tinieblas.

Génesis 1 5 A la luz la |llamó «día», |y a las |tinieblas, |«noche». Y vino

la noche, y |llegó la |mañana: ése fue|el primer día.

Génesis 1 6 Y dijo Dios: |«¡Que exista el|firmamento en |medio de las |aguas, y que las

separe!»

Génesis 1 7 Y así sucedió: |Dios hizo el |firmamento y |separó las aguas|que están abajo,

de las aguas que |están arriba.

Génesis 1 8 Al firmamento |Dios lo llamó |«cielo». Y vino|la noche, y |llegó la

mañana: ése fue|el segundo día.

Génesis 1 9 Y dijo Dios: |«¡Que las aguas|debajo del cielo |se reúnan en un |solo lugar, y que

aparezca lo |seco!» Y así |sucedió.

Génesis 1 10 A lo seco Dios lo|llamó |«tierra», y al |conjunto de aguas|lo llamó

«mar». Y Dios |consideró que |esto era bueno.

Génesis 1 11 Y dijo Dios: |«¡Que haya |vegetación sobre|la tierra; que |ésta produzca

hierbas que den |semilla, y |árboles que den |su fruto con |semilla, todos

según su |especie!» Y así|sucedió.

Génesis 1 12 Comenzó a brotar|la vegetación: |hierbas que dan |semilla, y |árboles que dan

su fruto con |semilla, todos |según su |especie. Y Dios |consideró que

esto era bueno.

Génesis 1 13 Y vino la noche, |y llegó la |mañana: ése fue|el tercer día.

Génesis 1 14 Y dijo Dios: |«¡Que haya |luces en el |firmamento que |separen el día

de la noche; que |sirvan como |señales de las |estaciones, de |los días y de

los años,

Génesis 1 15 y que brillen en |el firmamento |para iluminar la |tierra!» Y |sucedió así.

Génesis 1 16 Dios hizo los dos|grandes astros: |el astro mayor |para gobernar el |día, y el menor

para gobernar la |noche. También |hizo las |estrellas.

Génesis 1 17 Dios colocó en |el firmamento los|astros para |alumbrar la |tierra.

Génesis 1 18 Los hizo para |gobernar el día |y la noche, y |para separar la |luz de las

tinieblas. Y Dios|consideró que |esto era bueno.

Génesis 1 19 Y vino la noche, |y llegó la |mañana: ése fue|el cuarto día.

Génesis 1 20 Y dijo Dios: |«¡Que rebosen |de seres |vivientes las |aguas, y que

vuelen las aves |sobre la tierra a|lo largo del |firmamento!»

Génesis 1 21 Y creó Dios los |grandes animales |marinos, y todos |los seres |vivientes que se

mueven y pululan |en las aguas y |todas las aves, |según su |especie. Y Dios

consideró que |esto era bueno,

Génesis 1 22 y los bendijo con|estas palabras: |«Sean |fructíferos y |multiplíquense;

llenen las aguas |de los mares. |¡Que las aves se|multipliquen |sobre la

tierra!»

Génesis 1 23 Y vino la noche, |y llegó la |mañana: ése fue|el quinto día.

Génesis 1 24 Y dijo Dios: |«¡Que produzca |la tierra seres |vivientes: |animales

domésticos, |animales |salvajes, y |reptiles, según |su especie!» Y

sucedió así.

Génesis 1 25 Dios hizo los |animales |domésticos, los |animales |salvajes, y todos

los reptiles, |según su |especie. Y Dios |consideró que |esto era bueno,

Génesis 1 26 y dijo: «Hagamos|al *ser humano a |nuestra imagen y |semejanza. Que |tenga dominio

sobre los peces |del mar, y sobre |las aves del |cielo; sobre los |animales

domésticos, |sobre los

Skills: Translation

See more: spanish bible audio, audio spanish bible, audio spanish bible text, working spanish translation, spanish translation people, ser list, lead con, el mar translation, dos find, data den, audio find, spanish bible, spanish bible audio data correction, where spanish translation, time spanish translation, se translation, para spanish translation, find spanish translation, en spanish translation, el segundo translation, buena translation, about spanish translation, text correction , spanish audio, ser

Project ID: #1586382

Awarded to:

projecttranslate

Hello. Pleas check PM. Thank you!

$30 USD in 7 days
(3 Reviews)
3.9

13 freelancers are bidding on average $192 for this job

bebecita

I'm a native spanish speaker and can help you with your project. I have excellent spelling and writing skills and pay great attention to detail, so you'll have an accurate work delivered on time.

$210 USD in 7 days
(85 Reviews)
6.1
ismarodri123

Native Spanish speaker, full atention and no errors.

$120 USD in 7 days
(18 Reviews)
4.5
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$200 USD in 7 days
(9 Reviews)
4.3
Monxefe123

Dear Sir, I would like to bid for this project. I am Spanish (from Spain). I am a fast an accurate typist and I translate from English into spanish. I am an English teacher too. If you think I can help you, please do More

$220 USD in 7 days
(1 Review)
2.8
idamomar

Hi, I can help you with this project. Kindly read your messages.

$200 USD in 7 days
(1 Review)
2.5
florguzzanti

Can start right now ! I´m a native spanish speaker and fluent in English. Can have it done within 6 days ! Don´t hesitate to ask anything you need to know. I´m here to help

$180 USD in 6 days
(2 Reviews)
2.0
elalbero

Dear Sirs: Having known his project, I would run for the project. I am an attorney with over twenty years of practice, used to write letters of all kinds of varied themes. Collaborate in various legal publica More

$220 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
karyfranceschi

Native spanish speaker. Ready to work.

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
cintron

Dear Hiring Manager: Hello. I'm a Spanish native speaker. I have worked for book publishers (translation, editing, proofread). I've published a couple of Spanish novels, and I have translated e-books and websites from More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
jessica84

Hi! Just got started on Freelancer. Need a great review, will deliver you an excellent job! Spanish native speaker.

$250 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
RaquelF

Dear Employer, I am a Spanish native speaker with excellent linguistic skills acquired from my long experience as a translator and proofreader. Quick and high quality job.

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
guillerminaines

I'm an Argentinian certified English translator and Spanish teacher. Please take my application into consideration. Thank you in advance.

$250 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
Scaroni

i am asking $200 for 28 hours for me and my mom and we can have it ready in 3 days. I am fluent in all spanish and my mom is a bilingual english-spanish-english secretary with over 40 years experience translating, inte More

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0