Closed

Spanish Bible Audio Data Correction

This project was awarded to projecttranslate for $30 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$30 - $250 USD
Total Bids
14
Project Description

About 80 hours Spanish Bible audio data and text is divided into 6 files, 14 hours audio per file

1. Spanish speaking people required

2. 6 people needed, 14 hours audio work per person

3. Max 1 week working lead time

4. Find out where audio is not corresponding with text, list them and correct them as required

Génesis 1 1 Dios, en el |principio, creó |los cielos y la |tierra.

Génesis 1 2 La tierra era un |caos total, las |tinieblas |cubrían el |abismo, y el

Espíritu de Dios|iba y venía |sobre la |superficie de las|aguas.

Génesis 1 3 Y dijo Dios: |«¡Que exista la|luz!» Y la luz |llegó a existir.

Génesis 1 4 Dios consideró |que la luz era |buena y la |separó de las |tinieblas.

Génesis 1 5 A la luz la |llamó «día», |y a las |tinieblas, |«noche». Y vino

la noche, y |llegó la |mañana: ése fue|el primer día.

Génesis 1 6 Y dijo Dios: |«¡Que exista el|firmamento en |medio de las |aguas, y que las

separe!»

Génesis 1 7 Y así sucedió: |Dios hizo el |firmamento y |separó las aguas|que están abajo,

de las aguas que |están arriba.

Génesis 1 8 Al firmamento |Dios lo llamó |«cielo». Y vino|la noche, y |llegó la

mañana: ése fue|el segundo día.

Génesis 1 9 Y dijo Dios: |«¡Que las aguas|debajo del cielo |se reúnan en un |solo lugar, y que

aparezca lo |seco!» Y así |sucedió.

Génesis 1 10 A lo seco Dios lo|llamó |«tierra», y al |conjunto de aguas|lo llamó

«mar». Y Dios |consideró que |esto era bueno.

Génesis 1 11 Y dijo Dios: |«¡Que haya |vegetación sobre|la tierra; que |ésta produzca

hierbas que den |semilla, y |árboles que den |su fruto con |semilla, todos

según su |especie!» Y así|sucedió.

Génesis 1 12 Comenzó a brotar|la vegetación: |hierbas que dan |semilla, y |árboles que dan

su fruto con |semilla, todos |según su |especie. Y Dios |consideró que

esto era bueno.

Génesis 1 13 Y vino la noche, |y llegó la |mañana: ése fue|el tercer día.

Génesis 1 14 Y dijo Dios: |«¡Que haya |luces en el |firmamento que |separen el día

de la noche; que |sirvan como |señales de las |estaciones, de |los días y de

los años,

Génesis 1 15 y que brillen en |el firmamento |para iluminar la |tierra!» Y |sucedió así.

Génesis 1 16 Dios hizo los dos|grandes astros: |el astro mayor |para gobernar el |día, y el menor

para gobernar la |noche. También |hizo las |estrellas.

Génesis 1 17 Dios colocó en |el firmamento los|astros para |alumbrar la |tierra.

Génesis 1 18 Los hizo para |gobernar el día |y la noche, y |para separar la |luz de las

tinieblas. Y Dios|consideró que |esto era bueno.

Génesis 1 19 Y vino la noche, |y llegó la |mañana: ése fue|el cuarto día.

Génesis 1 20 Y dijo Dios: |«¡Que rebosen |de seres |vivientes las |aguas, y que

vuelen las aves |sobre la tierra a|lo largo del |firmamento!»

Génesis 1 21 Y creó Dios los |grandes animales |marinos, y todos |los seres |vivientes que se

mueven y pululan |en las aguas y |todas las aves, |según su |especie. Y Dios

consideró que |esto era bueno,

Génesis 1 22 y los bendijo con|estas palabras: |«Sean |fructíferos y |multiplíquense;

llenen las aguas |de los mares. |¡Que las aves se|multipliquen |sobre la

tierra!»

Génesis 1 23 Y vino la noche, |y llegó la |mañana: ése fue|el quinto día.

Génesis 1 24 Y dijo Dios: |«¡Que produzca |la tierra seres |vivientes: |animales

domésticos, |animales |salvajes, y |reptiles, según |su especie!» Y

sucedió así.

Génesis 1 25 Dios hizo los |animales |domésticos, los |animales |salvajes, y todos

los reptiles, |según su |especie. Y Dios |consideró que |esto era bueno,

Génesis 1 26 y dijo: «Hagamos|al *ser humano a |nuestra imagen y |semejanza. Que |tenga dominio

sobre los peces |del mar, y sobre |las aves del |cielo; sobre los |animales

domésticos, |sobre los

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online