EN-CH Tourist brochure translation

Closed

Background:

We are a small 2 man company requiring the services of a translator to help us translate an English tourism brochure into Chinese. We are on a very lean budget so price is critical. The brochure is about 3,000 words. The brochure uses highly emotive language to sell tourism destinations. A speedy turnaround is required.

Requirements:

- a very good understanding of English and Chinese

- experience translating emotive English language documents, grasp of English colloquialisms

- experience translating tourism brochures a bonus

- qualifications in translation or language skills considered favourably

- able to complete translation quickly

Application:

If you are interested in this translation work we would love to receive your quote. In your quote please indicate a total cost (including your calculations), how long you require to complete the task, and your CV.

Skills: Translation

See more: english chinese tourism brochure translation, chinese english tourism brochures, tourist brochure, understanding quote, translator requirements, translator required cv, translator price, translation services english, translation services cost, translation price, translation budget, translating services, translate english into chinese words, skills translator, skills on cv, english translation services, english to chinese translation services price, cost translation, cost of translation services, chinese to english translation price, brochure application, in chinese translation, how to translate chinese to english, chinese translation into english, translator English to Chinese

About the Employer:
( 0 reviews ) Hoan Kiem, Vietnam

Project ID: #1668500

22 freelancers are bidding on average $193 for this job

ChinaSkywalker

Hi,my friend, pls kindly check your PM for more details, thanks!

$250 USD in 10 days
(149 Reviews)
6.6
Webcont247365

We are a team of professional translators, having translated books from English to Chinese and vice-verse. We have also translated for multinational companies. Besides this written articles, fiction and Brochures in Ch More

$180 USD in 10 days
(180 Reviews)
6.3
laochangsha

Professional Chinese Translation

$250 USD in 10 days
(56 Reviews)
5.1
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$225 USD in 8 days
(28 Reviews)
4.8
Freelancer042012

Please kindly check PM for details and look forward to the opportunity to work with you. Thanks!

$140 USD in 3 days
(9 Reviews)
4.5
seabeaut

I am the right person who you are looking for,please check PM for more details,thanks!

$150 USD in 2 days
(12 Reviews)
4.3
Dancing

Please see PM.

$139 USD in 5 days
(13 Reviews)
4.2
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$200 USD in 8 days
(4 Reviews)
3.8
langlaile

Native Chinese speaker with good translation skill between English and Chinese.

$240 USD in 8 days
(12 Reviews)
3.8
jeffreyzhang

Yes, the language in traveling brochure is emotive. Here are a lot of travel brochures in the bookshop and I'm familiar with the language. I can complete this project quickly. Quality work! I have sent you details in P More

$100 USD in 5 days
(2 Reviews)
3.0
umininn

Hi, I am a native Chinese and experienced translator, who used to be a translator&editor of a tourism website.

$150 USD in 1 day
(1 Review)
1.2
suragel

Hello, Kindly refer to PM sent. Thanks.

$120 USD in 6 days
(1 Review)
1.1
IreneA

Interested in your job description. I can do it. Thanks.

$330 USD in 8 days
(0 Reviews)
0.0
yokpor

hello, I promise you best service,for I have been an landscape designer and a excellent writer.I know how to knock peoples heart with words

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
karen77710

Hi! I am experienced in translating english to traditional/simplified chinese. Feel free to contact me. Thanks!

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dimplewong

I am very confident to take this project because i am major in english tourism and translation. I can finish it in one day with accurate chinese words and expressions.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Raphael2006

I am a native Chinese speaker and I have the experience of teaching tourism in English for college students, I can do well.

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Cande89

Dear doneric, I am a native Chinese and I have lived in US for years.I have a bachelor degree in English and am pursuing master degree in professional writing. I have experience in Chinese-English translation and the o More

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
laperous

Hello there, I'm a native Mandarin speaker using traditional Chinese who has been a freelance translator for 4+ years. Hope to work with you on this case. :)

$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Shannahuang

I am very interested in this project, will work according to your instructions. Experienced in E to ZHT translation in IT software, product brochures, owner's manuals, website. In addition, my work partner (my husband, More

$300 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0