Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Oakland, United States
I have a Bachelor's Degree in Spanish and can provide quality, accurate, fast translation services from Spanish to English. I have extensive and diverse English writing skills; specifically, my experience includes grant writing, teaching creative writing, academic writing, and curriculum writing. Because of my varied writing experience, I am able to translate your Spanish document into grammatically correct English that conveys accuracy in vocabulary, context, and tone.
I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages not only from a dictionary, but also in the actual use of words that make it sound and be read naturally as the original text. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I always learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I have experience translating articles, software,scripts,legal and school documents and more. I have written many scripts, reviews, training videos, etc. I translated the Web2.li, LIMSEDILE,LMFL, COGMED and Oxynergy sites. Currently I am translating and also writing software reviews for Software Informer. I am also doing transcriptions from audios for translationary.com. I just finished translating a book for Mr. Kane Ali. You could ask him for references:\ You can also check my writing style here: http://living-waterfalls-screen-saver.software.informer.com/ http://living-3d-dolphins-full-screen-saver.software.informer.com/ I majored in Biomedical Engineering at Universidad Iberoamericana in Mexico City. I then majored in Teaching of English at UNAM also in Mexico City. I am very immersed in electronics and computers in general-
Mar del Plata, Argentina
Im a native Spanish speaker with 6 years of experience translating from and to English. I have translated both technical and non-technical documents, resulting in high-quality translations.
Professional and accurate French Native, bilingual in Spanish and English. My areas of expertise are translation, redaction and text revision (technical and non-technical).
Saint Petersburg, Russian Federation
TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and "Latino"), advanced Portuguese (both European and Brazilian) Working language pairs: English<>Russian English<>Spanish English<>Portuguese Spanish<>Russian Spanish<>Portuguese Portuguese<>Russian One of the few multilingual translators here on Freelancer and THE ONLY ONE able to manage all language pairs listed above! Expert translation, proofreading, editing, voiceover and content-writing in the following areas: o IT, software, web-design o Mobile App (iOS, Android) localization o Economy & Finance o Financial trading, Forex, binary options o Retail, commerce o Tourism, hotel booking industry o Sports o Videogames o Art (literature, music, painting, cinema) Relevant working experience: Solid linguistic background, profound language knowledge, Master's degree in linguistics, translation and language tutoring. 5+ years in translation, interpretation, proofreading, editing, content-writing, voiceover. 100+ long-term projects completed successfully, world-famous clients, multilingual experience.
Santa Cruz, Bolivia
Quality and professionalism are the fundamentals of my work.
Puerto La Cruz, United States
Mechanical Engineer Senior Student with over 2 years of experience using CAD software and related.
Proficiency English &Spanish speaker
I am a trilingual translator. I lived in New York for four years and I currently live in Uruguay, South America. I am an English teacher, I specialized at the 2012 TESOL Summer Institute at The New School for Public Engagement in New York. I took the course "The Resourceful Teacher" I've been working as a technical writer and translator for different IT companies since 2007. And I'm also studying to become a Linguist. Here's my linkedIn profile: http://www.linkedin.com/profile/view?id=165495223&trk=tab_pro
TRANSLATIONS FROM SPANISH TO ENGLISH AND VICEVERSA OF ANY DOCUMENT \TRADUCCIONES DE ESPAÑOL A INGLES Y VICEVERSA DE CUALQUIER DOCUMENTO ENGLISH/SPANISH TUTORING TUTORIAS DE INGLES/ESPAÑOL ENGLISH/SPANISH TEACHING ENSEÑANZA DE INGLES/SPAÑOL