Find Jobs
Hire Freelancers

Traducere din Romana in Engleza

$2-8 USD / hour

Closed
Posted almost 10 years ago

$2-8 USD / hour

Lucrez la o lucrare de dizertatie si o sa am nevoie, pe parcursul urmatoarelor 3 luni de ajutor in traducerea de materiale selectate. Domeniul de baza este Criminologia. In mare parte sunt texte din diferite carti sau articole. Se vor traduce doar selectiile pe care le fac eu. La final, lucrarea trebuie revizuita, pusa la punct gramatical, vizual, etc. In medie voi avea nevoie de 20.000 de cuvinte. Practic caut pe cineva sa traduca bine, corect gramatical si sa aiba un ochi bun pentru a gasi greseli si a le remedia. Excelenta cunoastere a limbii engleze e obligatorie.
Project ID: 5801008

About the project

14 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
14 freelancers are bidding on average $8 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified ROMANIAN to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$5 USD in 3 days
4.9 (138 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. Most Certified, Professional, Text meets quality translation :)
$27 USD in 18 days
5.0 (18 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Buna, sunt traducatoarecu experienta (imi poti verifica profilul sau sa-mi cauti numele pe google), inclusiv in jurnalism si scriere academica, si mi-ar placea sa colaboram pentru realizarea impecabila a dizertatiei tale. Multumesc, Felicia
$4 USD in 3 days
5.0 (9 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
FLUniverse can translate Romanian to English with 100 % confidence, that we can deliver you a high quality and error free translation.
$6 USD in 3 days
4.6 (13 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi there, Although I’m new on this website, I have over 14 years experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called FCE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$5 USD in 40 days
5.0 (6 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hello, We have just seen your new translation job for Romanian to English and we would like to submit our translation offer of 0.1 USD/word. The total cost is 2000 USD. Our daily translation output is up to 3000 words. We are working with reliable linguists, specialized in various fields, which are native speakers and are available for this assignment. We will provide a high quality translation, meeting your deadline. My name is Silvya and it would be my pleasure to consult with you on this translation project. Thank you! Looking forward to hearing back from you! Best regards, Silvya Moore Sales Representative TRAVOD International
$22 USD in 93 days
3.2 (3 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Buna. Sunt un traducator calificat si as putea sa va ajut in acest proiect. Oferta mea e: 60 ore repartizate pe 3 luni (20 ore pe luna / 5 ore pe saptamana). $8 pe ora. Daca sunt intrebari, nu ezitati sa le adresati. Vlad
$8 USD in 5 days
4.8 (12 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Buna ziua. Vă spun de la bun inceput, pentru că încerc să inspir încredere, că nu sunt un traducător autorizat, şi nu mă ofer să mă ocup de textul pe care îl veţi avea de tradus, dacă acesta conţine vocabular de specialitate (de exemplu text legal, medical, sau din economie). Am experienţă însă cu traducerea a tot felul de materiale. Traduc în medie 800 de cuvinte pe oră, şi sunt disponibil 4 - 5 ore pe zi. Sunt nou pe sit, dar puteţi verifica pe pagina mea de profil, la secţiunea "Portofoliu" un scurt exemplu de text pe care l-am tradus ca să vă faceţi o idee despre limitele cunoştinţelor mele. În legătură cu gramatica, este punctul meu forte. Am examenul Cambridge Advanced absolvit pentru a putea afirma asta cu tărie. Am verificat şi corectat chiar şi o teză de doctorat. Vă mai pot oferi şi alte exemple dacă mă contactaţi. Aţi putea chiar să-mi oferiţi un text de test ca să vedem cu ce viteză traduc înainte să hotărâţi dacă îmi veţi lua în considerare oferta. Cu ocazia asta am vedea şi în ce măsură mă pretez sarcinii. Orice-ar fi, mulţumesc pentru timpul acordat şi noroc cu proiectul. Alin Palade
$3 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buna. Realizez traduceri de calitate, corect gramaticale. Sunt sigura ca voi face o treaba buna. In caz ca ai intrebari, nu ezita sa ma contactezi. Toate cele bune. Oana
$6 USD in 60 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buna ziua Atat studiile de profil uman si specializarile pe limba engleza si franceza care imi ofera un vocabular bogat si o buna cunoastere a unor terminologii variate, cat si experienta profesionala in corporatii, ma recomanda pentru acest proiect. Sunt flexibila in ce priveste negocierile si modul de lucru; pot oferi o proba de traducere. Multumesc
$5 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buna, crad ca as putea sa te ajut. Am certificatul CAE eliberat de British Council si culmea, am citit cateva carti din categoria "Blood Spatter Analysis" si "Forensics" deci sunt destul de obisnuit cu terminologia. Da-mi un telefon la 0724730768 si hai sa ne apucam de treaba ! :)
$7 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buna dimineata. :) Mi-ar face placere sa te ajut in traducerea disertatiei. Recent, pe langa disertatia mea, am tradus alte 2 lucrari (niciuna legata de criminologie dar toate au avut termenii lor specifici). Am multe ore la activ de revizuit lucrari si vad greselile foarte usor. Cu engleza stau foarte bine dar nu trebuie sa ma crezi pe cuvant. :) Ca sa fii sigura ca o sa fac treaba buna, iti propun sa imi dai o pagina sa o traduc, sa vezi cum lucrez. Multumesc. Iti doresc o zi frumoasa in continuare. Mihaela Predan
$5 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ROMANIA
Romania
0.0
0
Member since Apr 13, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.