Awarded

Translate UK Amazon and Ebay pages into German and possibly French/Italian/Polish/Spanish

We are a UK based company that is looking to expand into additional marketplaces.

We currently require our Amazon and eBay pages to be translated into GERMAN. The translation needs to be well written to encourage sales and not necessarily be a direct translation, as we are aware that some English does not translate word for word into sentences that convey the correct message.

We will require one translation to be undertaken in the first instance to ensure we are happy with the service provided and that the cost estimate is accurate. If successful, we will then look to translate all products and new products created in the future into German and into other languages too. We currently have in excess of 50 products. (Please note, only German translation is required for this project, but French, Polish, Italian, and Spanish would be an advantage)

An example of one of our popular products can be found here - http://www.amazon.co.uk/FORZA-Super-Infused-Slimming-Pills/dp/B008GVNONA/ref=sr_1_5?s=drugstore&ie=UTF8&qid=1353937490&sr=1-5

Based on the above example, we would like bids based on an hourly budget with an estimation of the time it will take to translate, bearing in mind the additional work that may be required in future.

Skills: Translation

See more: can translate german amazon ebay, www translate spanish to english, work translated in spanish, word ref spanish, will german translation, translation spanish to italian, translation service english to german, translation polish to spanish, translation polish to french, translation italian to spanish, translation italian to french, translation german to french, translation french to polish, translation french to german, translation french to english service, translation cost french to english, translate work in spanish, translate work in french, translate with in spanish, translate that in spanish, translate service, translate polish to spanish, translate-polish to english, translate italian to polish, translate italian to german

About the Employer:
( 6 reviews ) Ashford, United Kingdom

Project ID: #3986145

24 freelancers are bidding on average £11/hour for this job

faisalwub

At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews

£10 GBP / hour
(110 Reviews)
6.5
CorinneXT

Good evening, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've work More

£15 GBP / hour
(46 Reviews)
6.5
AbrahamFV

Hello. Whenever you're ready for the Spanish translation, count me in. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I am also an Engineer with experience in scientific areas; More

£10 GBP / hour
(98 Reviews)
6.2
nix28

More details on pmb. Thanks

£12 GBP / hour
(28 Reviews)
5.9
ken167

Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

£10 GBP / hour
(78 Reviews)
5.9
FabioGasparrini

Dear supplementfacto, I'm interested to your job, please see PMB for details. Thanks, Fabio

£10 GBP / hour
(149 Reviews)
6.0
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases, and as vi More

£15 GBP / hour
(46 Reviews)
5.8
martagcoloma

Native Spanish journalist with professional English (CAE of the University of Cambridge). Quick, responsible and detail-oriented. Count on me if you need somebody for the Spanish work! Contact via PM and I can send you More

£10 GBP / hour
(25 Reviews)
5.5
elagid

Let's start.

£10 GBP / hour
(75 Reviews)
5.3
jonaal

hi, i can translate into Italian and German.

£10 GBP / hour
(21 Reviews)
4.9
pragmatyk1

Hello, I'm a highly committed translator English to Polish with 20 years of experience. I've both written and translated product descriptions before. Will guarantee high quality, manual translation.I'm interested in a More

£10 GBP / hour
(20 Reviews)
5.0
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE SOLUTIONS

£15 GBP / hour
(25 Reviews)
5.6
n27071989

Hi, professional GERMAN translators here. Kindly check your inbox. Thanks!

£10 GBP / hour
(18 Reviews)
4.8
ClouF

If you want an Italian translation check my PM - Matteo 'ClouF' Sanna

£10 GBP / hour
(19 Reviews)
4.2
jcnv

Translations into spanish. I'm a native spaker.

£10 GBP / hour
(1 Review)
3.3
safakerol

Hello as a native german speaker I can do this task easly

£15 GBP / hour
(9 Reviews)
2.9
gabrigar

Hello, As a native Italian professional translator, I will be available for the translation into Italian as soon as you will need it. I have extensive relevant experience in the diet pills and supplements fields - I More

£10 GBP / hour
(3 Reviews)
2.0
nietsbrak

Hi, I'm interested. Please read PM inbox for further information on myself.

£15 GBP / hour
(1 Review)
2.2
MrColeman1

As a native german translator I can do this job for you easily and quickly. I also speak french.

£10 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
FlorenciaFR

Dear Messrs.: Thanks so much for your kind job posting. I am very interested in working in your Translation project. I know your language target is German, however, you will be requiring in a near future Spanish. Cu More

£10 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0