Translate English - Arabic with Football terminology

This project received 14 bids from talented freelancers with an average bid price of $63 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Skills Required
Project Budget
$10 - $30 USD
Total Bids
Project Description

Translate around 3000 words/text from English to Arabic.

Before we continue with the order, you should translate a sample text so that we can determine the translation quality level. The text to be translated is for our website, it's a Fantasy Sport site designed for Football. Therefore the terminologies used must reflect the football context. Some of the words are used in paragraphs, others are used as page titles.

Some sample phrases (please translate):

1. Fantasy World Cup:
2. Private League
4. All active teams are marked in Green. You can click on a team name to view details.
5. There were no transfers for this game round.
6. Overall Points
7. Transferred Out Players
8. Clean Sheet
9. Appearance at Kick Offs
10. Substitution Appearance

No Google translate please. Most of the translator failed because they use Google translate.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online