Project Description (Phase 2):
We have 6000 phrases (about 40,000 words total) that has been machine (google) translated. We need the translation checked and corrected if necessary. Attached file shows a sample of the translation. Before any bids will be accepted the attached file must be corrected and submitted along with your bid. We will be doing a 3rd party audit all work to confirm its accuracy.
1. Download the attached Excel file.
2. Make any corrections necessary in the second language portion of the text.
4. Indicate the changes by highlighting the cell you changed.
If you are bidding on multiple languages please indicate this in an email.
18 freelancers are bidding on average $391 for this job
Hello, russian language is my native and I also have russian University diploma as a Publisher. I did attach my test file in private [url removed, login to view] check.
I have a lot of free time at the moment and can do this work quickly and qualitatively. Russian is my native language. Translating of different texts isn't problem for me.
Project is easy for me and I guarantee a high quality of work since I have a great experince in this kind of work. Moreover, Russian is my native, so you will be fully satisfied!