In Progress

Translate English Website to Swedish

We would like a native Swedish speaker to help us translate the interface of our website, [url removed, login to view], from English to Swedish. The 'native' part is important, so please don't bid if Swedish is not your native language.

To be clear - we do NOT require product descriptions to be translated. This project refers only to the interface of the website, not to the product descriptions.

The interface is already translated to a large extent, but it's not 100% yet. Please visit [url removed, login to view] to form an opinion. You can change the language to Swedish from the dropdown in the top right corner and see. We would like you to proofread what has already been translated to ensure it sounds 'native', and contribute your own translation for those parts which are still in English.

The website is currently in test mode, so please feel free to look around all areas, even place dummy orders for the PUMA test product to see the full interface in action.

Skills: Translation

See more: right translate swedish, swedish translate english, translate t, swedish language translation, se translation, translate free, translate swedish english, puma, english translation swedish, translation already proofread, swedish product, top speaker, swedish language, swedish website, please translate english, website english translate french, translate english, swedish native speaker, proofread website english, english native language translation, test translate english, translate large website, native speaker swedish, translate native swedish, swedish native

About the Employer:
( 4 reviews ) Stockholm, Sweden

Project ID: #4976632

Awarded to:


I'm a native Swede with a lot of experience in translations and proofreading from English to Swedish in different subjects. You can see earlier reviews from my previous employers at my profile. I'm efficient, thorough More

$45 USD in 3 days
(12 Reviews)

8 freelancers are bidding on average $53 for this job


hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me pl More

$34 USD in 2 days
(286 Reviews)

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$30 USD in 3 days
(124 Reviews)

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual translation service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional translato More

$65 USD in 3 days
(73 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations More

$30 USD in 3 days
(41 Reviews)

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for th More

$30 USD in 3 days
(12 Reviews)

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf More

$75 USD in 3 days
(12 Reviews)

Hello. I would be up for it. In what form do you have the elements of the interface at the moment? What I'm wondering is if there's a way to get a proper overview of the amount of work to be done. For example, the poli More

$111 USD in 3 days
(2 Reviews)