Completed

Translate 'Hawkala Explained' video to French

This project was successfully completed by aminebouchiha for $10 USD in a day.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Project Budget
$10 - $30 USD
Completed In
1 day
Total Bids
14
Project Description

The video 'Hawkala Explained' is available here in English:

[url removed, login to view]

and here in Arabic:

[url removed, login to view]

It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([url removed, login to view]) and it was developed on [url removed, login to view]

This project is simply to translate the audio of the script (which is given in attachments in both English and Arabic) to the French language. You just need to record 2:30 audio file in French and send the file to me and I will put it on the video.

You may also translate this sentence "What does "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh" mean ?" since it will be the description of the video.

Extra: if you like, you can edit the video and add your name to the credits by adding "French translation: <your name>" and send me the video instead of only the audio.

Only native French speakers please. This is just a micro project, so please do not put bids over $10.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online