Translate Spanish to English part 2

In Progress

I have three PDF files of old Spanish government documents. I need them translated into English. I would like just a rough translation so I can understand what is in the documents. At that point I can request a better translation of specific pages, if needed. The rough translation should include translation of at least 90% of the words (if some words are unclear, you can skip them to save time, so long as 90% of the words are translated). The rough translation does not need to be in grammatical or idiomatic English, so long as the content is reasonably clear. If a word is skipped, please write [missing]. Please provide one text file with the Spanish, and one text file with the English.

This project is for the rough translation only. If I need perfect translation of some portions, I would post that later as a separate job (or just negotiate an additional fee with the freelancer who performs this job).

Note that there are some printed web site pages interspersed with the old handwritten documents. I do NOT need these translated. There are 15 (small) handwritten pages which I need translated.

Skills: Translation

See more: write translate, write to documents freelancer, word documents freelancer, what is a government job, translation web site as freelancer, translation job spanish, translation job freelancer, translation job english spanish, translation fee, translation as freelancer, translate write, translate with in spanish, translate who in spanish, translate this to english, translate this in english, translate text freelancer, translate spanish to english text, translate provide to spanish, translate job to spanish, translate in to english, translate freelancer to spanish, translate for spanish to english, translate english to spanish job, translate english into english, spanish words translated to english

About the Employer:
( 6 reviews ) Grandville, Philippines

Project ID: #4670898

Awarded to:


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$70 USD in 3 days
(182 Reviews)

3 freelancers are bidding on average $130 for this job


hye i am interested pm me ......

$250 USD in 1 day
(1 Review)

I would like to do this project. More info in Private Message.

$166 USD in 4 days
(0 Reviews)

I'm ready to do it

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)