I have a list of 265 captions which comprise a total of 570 actual words, some of which are duplicates. I need this list translated into the following languages:
Most of the Latin-based languages above can be translated electronically using the keyboard. This includes the small symbols above some of the letters.
However, languages like Arabic and Japanese (etc). are SYMBOL based languages. For these languages, it is very important that each symbol be translated into its Unicode equivalent value so that the translated text can be reproduced in our software application electronically. We DO NOT require the actual SYMBOLS in the results, just the Unicode.
HOW TO LOCATE THE UNICODE VALUES:
In Windows, go to the Start menu and in the search box type "charmap" to load the Windows Character Map window. Choose a FONT that will properly display the characters for the respective language. As you click overtop of any letter, the Unicode value will be displayed in the bottom left corner (Example: U+00FC). To translate the English verb "translate" into German would look like this in my expected results document: \u00FCbersetzen.
The value \u00FC is equal to the small letter "u" with 2 small dots on top.
I will discuss the details with individual bidder. Please bid for single language means for 570 words.
134 freelancers are bidding on average $54 for this job
Hi, my friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
Hello, I am a native RUSSIAN and a professional translator in Russian-English language pair with 9 years of experience. Please, have a look at my profile for more information. Best regards, Ekaterina