Translate 10 app descriptions to Finnish

Closed

Description

NO AGENCIES!

I'm looking for a native speaker of Finnish to translate 10 descriptions of apps.

See the attached zip file with the translation task.

Please translate everything, including the titles of the apps. The titles should not be longer than 30 characters (that's the limit on Google Play).

Try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.

Please only human translators. Don't attempt to use Google Translate or any other similar software. I will check your translations with native speakers, and if they detect garbage or automated translations, I won't pay, will post a negative review and will report your account to the [url removed, login to view] staff. So please, only post your bid if you are going to do this the honest way.

Skills: Translation

See more: translators agencies, translations agencies, translation agencies looking for translators, translate text freelancer, translate t, translate google com, translate finnish to english, translate english to finnish, looking for google app freelancer, it translation freelancer, i m looking for translate, freelancer zip file, freelancer software translation, freelancer looking app, freelancer it translations, freelancer english translate, freelancer english finnish, freelancer com translators, freelancer com translate, freelancer com english translation, freelancer com english translate, freelancer com close account, freelancer com agencies, freelancer bid limit, freelancer app use

Project ID: #5030191

Awarded to:

DaKapo

Hi, I'm a native Finn and I'm interested in this job because I need some pocket money as I'm a student :) My offer seems very reasonable compared to amount of work. I checked all of those descriptions and I'm sure that More

€55 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0

3 freelancers are bidding on average €124 for this job

Haecceitas

I'm a native Finnish speaker and I have a lot of prior experience with English/Finnish translation work. Customer satisfaction is very important to me.

€95 EUR in 5 days
(18 Reviews)
5.0
jankrister

Professional translation; bid for 3500+ words of translation. Delivery in 48 hrs. kind regards jan e

€222 EUR in 3 days
(2 Reviews)
3.9