Translate content words in game in from English to Russian - repost


The task is to translate the content of a game in to Russian Language.

There are 5 files in the attachment need to be translated, three are text file and two are excel files.


1. In the file [url removed, login to view], the odd line like "phase_xxx" or "word_xxx" is just tag, no need to translate it. Just translate the even line.

2. In the file [url removed, login to view], the capital words like "CRYSTAL_MINE" is just the tag, no need to translate it.

Skills: Translation

See more: translate russian to english text, translate from russian to english text, need translation from english to russian, need to translate text from russian, need to translate from russian to english, translation english to russian language, translate russian text to english, translate english to russian language, translation from english to russian, translate to russian, translate from english to russian, translate english to russian, Russian language, From english to russian, English to Russian, english to russian translation, game translation russian, translate words excel, russian game translation, english translate russian, english text russian, translate english text russian, repost russian english, repost russian, translate game russian english

Project ID: #5548553

39 freelancers are bidding on average $95 for this job


Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the tim More

$34 USD in 1 day
(517 Reviews)

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

$34 USD in 3 days
(422 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please More

$30 USD in 1 day
(218 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified RUSSIAN translator. I can assure you More

$30 USD in 2 days
(114 Reviews)

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual translation service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional translato More

$30 USD in 1 day
(88 Reviews)

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Prov More

$147 USD in 3 days
(16 Reviews)

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$144 USD in 3 days
(10 Reviews)

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE More

$34 USD in 3 days
(28 Reviews)

We are Translation Professionals.we are new here however, not new in the business of Translation. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is wr More

$30 USD in 3 days
(7 Reviews)

Hello. I am a native Russian speaker with a profound knowledge of English and MA in Linguistics and Translation (Eng-Rus-Eng). I am very interested in your project and will be happy to work with you. Best Regards, More

$45 USD in 3 days
(8 Reviews)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hi! I'm a native Russian. My experience is great: 18 years. I guarantee an accurate translation.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

$35 USD in 5 days
(8 Reviews)

Hello. I am Native Russian speaking translator with relevant experience in this field. Professional freelancer. Higher education. Please provide a little more detailed information about this project. Hope to he More

$35 USD in 3 days
(15 Reviews)

I'm a professional EN-RU translator, native Russian speaker. Have experience of games translation. 100% manual translation, no grammar mistakes. Ready for long-term cooperation.

$190 USD in 14 days
(4 Reviews)

I am a certified Russian translator with 6 years' experience. I'm top on the Russian and Ukrainian lists of freelance translators. I am the author of book "Learn Russian through English". My rate is $25 per 1000 wo More

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)

Hello LanaKorol, I can do the task! My language is very simiral to the Russian one. We use cyrilic! I can offer you: accuracy, responsibility, meeting deadlines! Hope to work with you! Best regards, Kristina

$112 USD in 6 days
(1 Review)

Translate your English article into Russian easily with me. I have good knowledge of both languages for English was my field of study at University and Russian is my native language. In addition, I have an experience i More

$30 USD in 2 days
(1 Review)

Hi! I would like to apply for this job. I'm native Russian from Moscow. I'm honest and accurately person. I'm new here, but you can found reviews about me at another freelancer web-site. But unfortunately I couldn't se More

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)

I am an excellent russian speaker and I have a lot of experience in translating sophisticated scientific and technical documents from English to Russian and Ukrainian.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hello, I'm a native Russian speaker and have been working in translation field for about 3 years. I've translated sumular projects before and would like to povide you with examples. with kind regards, Taalai

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello employer. I'm interested in your project and can start immediately. I lived in Russia 20 years. Have 2 years working experience in interpreter. Wait for your positive reply. Thank you.

$100 USD in 15 days
(0 Reviews)