Translate content words in game in from English to Russian

The task is to translate the content of a game in to Russian Language.

There are 5 files in the attachment need to be translated, three are text file and two are excel files.


1. In the file [url removed, login to view], the odd line like "phase_xxx" or "word_xxx" is just tag, no need to translate it. Just translate the even line.

2. In the file [url removed, login to view], the capital words like "CRYSTAL_MINE" is just the tag, no need to translate it.

Skills: Translation

See more: translate russian to english text, translate from russian to english text, need translation from english to russian, need to translate text from russian, need to translate from russian to english, 22 words, translation english to russian language, translate russian text to english, translate english to russian language, Translation from English to Russian, translate to russian, translate from english to russian, translate English to Russian, Russian language, from english to russian, English to Russian, english to russian translation, game translation russian, translate words excel, russian game translation, english translate russian, english text russian, translate english text russian, translate game russian english, excel translate

About the Employer:
( 5 reviews ) chengdu, Japan

Project ID: #5545066

41 freelancers are bidding on average $171 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$250 USD in 5 days
(1254 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$200 USD in 5 days
(862 Reviews)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified RUSSIAN translator. I can assure you More

$220 USD in 4 days
(613 Reviews)

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Russian translator could help you with it. There are 8 More

$214 USD in 10 days
(738 Reviews)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

$250 USD in 5 days
(202 Reviews)

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business ,health etc. related), menu translations, resume tra More

$242 USD in 5 days
(146 Reviews)

Hello employer. I'm interested in your project and can start immediately. I lived in Russia for 20 years, have 2 years working experience in [url removed, login to view] for your positive reply. Thank you.

$161 USD in 15 days
(25 Reviews)

Dear Hiring Manager, I am Diego Sibilia, the Project Manager of Farsite Media & Business Services. My team can offer you a variety of solutions thanks to out native translators with Bachelor Degrees in Foreign Langu More

$155 USD in 3 days
(100 Reviews)

Hello my name Natasha am native Russian living in Jordan, am translator with 5 years of experience and i will get you best translation for your text, please hire me for this , you will not regret, my reviews talk about More

$83 USD in 5 days
(123 Reviews)

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian and Ukrainian native speaker and certified EN/RUS/UA translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of li More

$122 USD in 5 days
(86 Reviews)

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$150 USD in 10 days
(22 Reviews)

Hello. My name is Ekaterina and I am a professional translator in Russian-English language pair with 9 years of experience. Please, have a look at my profile and reviews for additional information. Best regards, Ekater More

$250 USD in 10 days
(54 Reviews)

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Prov More

$147 USD in 3 days
(25 Reviews)

Hello, i offer my services in translating, Russian is my native language, will provide professional and reliable translation .no google translator or any other similar tool will be used). can do a test if needed to p More

$200 USD in 5 days
(29 Reviews)

Hello, I am Russian native English to Russian translator. I specialize in IT industry, my employers include [url removed, login to view], [url removed, login to view], NetCracker Tech. I am literate, creative, reliable and attentive to details. You can More

$166 USD in 5 days
(26 Reviews)

Hello, I'm a programmer and designer, also i have Philology Masters degree. My native languages are ukrainian and russian. If you choose me, you will get the best result. Also I have experience in russian localization More

$222 USD in 3 days
(7 Reviews)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price More

$154 USD in 4 days
(28 Reviews)

Hi, dear mrgump! I am native Russian speaker, living in Belarus. My official job is programmer in state organization, so I can say with certainty level of my Russian and English is high. Experience of translation is 4 More

$160 USD in 5 days
(19 Reviews)

Dear Sir, We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! More

$252 USD in 3 days
(12 Reviews)

Hello, I am native Russian speaker, highly skilled professional with impeccable native language skills, excellent knowledge of English language and considerable experience in translation. I would be willing to help More

$250 USD in 10 days
(19 Reviews)