Translate an english text to french

Budget $30 - $250 USD
Bids 17
Average Bid $49

I would need a text in english to be translated to french. The text is in an Excel file, in the ENGLISH column. The text will need to be translated to FRENCH. Ths total document is 1090 words (6500 characters). I would need a PERFECT native translation not Google Translation material. The text will be reviewed and approved by native speakers, so your work should be very accurate.

Post a Project Like This

This project was awarded to

desource2012

We worked previously with desource2012 and we were really happy with the results. Now that we needed translations services again, we had no doubts about who to hire for this project. Awesome communication and work delivery in time, we can't be more happy about this, honestly. Will work with him again for sure, and I suggest you do the same!
About the Freelancer
desource2012 Profile Picture

Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • georgerac Profile Picture

    georgerac

    Levis,  Canada

    I myself is a specialist in: - writing/translating in English, French (over 6 years experience) - fields: high tech topics (college degrees in physics and computers), technical, general, retail, video games translations - research - marketing My team: - Native Spanish translator (over 4 years experience) - Native Italian translator (over 7 years experience) ## Area of Expertise - Writing - Translation - French - Spanish - Italian - Research - Marketing

    Graphic Design, Translation, Research, and Proofreading

  • yazidzahrawi Profile Picture

    yazidzahrawi

    marrakech,  Morocco

    Zahrawi Translator PERSONAL SUMMARY A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression. WORK EXPERIENCE Interpreting Company - Coventry TRANSLATOR June 2008 - Present Working freelance for a translation agency providing a translation and interpretation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. Duties: Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used. Liaising with clients to discuss any unclear points. Providing guidance & feedback & creating customer-specific style guides. Translation of documents/letters from a foreign language to English & vice versa. Reviewing and proofreading mother-tongue text. Revising more junior translators' translations. Conducting face-to-face interpreting. Telephone interpreting. Working as a translator for Law firms, charities and local councils. Supporting the translation team with other projects when necessary. Excellent English speaking and writing skills. Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet & translating them into English. KEY SKILLS AND COMPETENCIES Familiar with translation software tools. Able to fluently speak French, German, Urdu and Spanish. Excellent communication and social skills. Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Willing to travel and able to work under pressure. Able to prioritise work. ACADEMIC QUALIFICATIONS BA (Hons) Translation Media & French Nuneaton University 2005 - 2008 A levels: Maths (A) English (B) Technology (B) Science (C)

    Copywriting, Translation, Blog, and Ghostwriting

  • gridou Profile Picture

    gridou

    Saint Brieuc,  France

    2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents 2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France Teaching coordination/Management: o Recruitment of the trainers and planning of the continuous trainings o Implemented of the teaching programs on measurement, engineering of formation o Organization of the conditions of interventions of the trainers on the programs Organizations of the regular meetings with the institutional partners and private (evaluation, assessments, statistics...) o Recruitment of the candidates: evaluation during the maintenance of the capacities of the individuals to undertake and follow a formation, follow-up of formation and placement in companies o Suivi des procédures qualité / Mises en place d\'actions correctives. 2002-2005 Correct Writer Linguistic Desktop publishing - AppenButtler o Reading and lexical Ang/Fran and syntactic correction of plates of laboratories. Production of page-setting starting from electronic manuscripts, calibration and positioning of the illustrations, put on page of the preliminary texts and the additional parts of various university documents, Development of teaching Web site. 1997-2001: Formative of trainers of FLE EAO and Informatique - Lingua, School of Languages France Seminars of formation to the TICE for professor - French Institute Prague and Munich Formation 1994-2000 University of South - Master II Sciences and Technology of the Language - Master- Licence Machine translation of the Languages: Title : \"Training of the English by new technologies\" and memory of Master on \" creation of a corpus in texts aligned for \"the Assistance with the Automatic Drafting\" of legal and legislative texts of commercial laws in French and English language\". 1990 DEUG Foreign Languages Applied - UFR Nice: English, German, Italian

    ASP, Website Design, Translation, and Internet Marketing

  • jlarrumbe Profile Picture

    jlarrumbe

    Angles,  France

    Don't be fooled by agencies and translators with no education related to languages, even though they might have good reviews! Indeed, unless you have knowledge in the target language, it's impossible to assess the quality of someone's work. But I can tell you that if you want your text translated in the best way possible, only a person who had a proper training is able to do that. I'm a French native speaker with a Bachelor degree from la Rochelle University in applied languages in both English and Indonesian specializing in the fields of business, linguistic and culture. I lived 4 years in Australia and New Zealand to perfect my language skills. I've been working as freelancer since 2012, translating documents related to travel, products manuals, Forex, entire websites and much more. My clients include: - BoConcept - Sony Music UK - Cintamani - iMusician Hard worker, committed to the task and very reliable, I also can meet very tight deadlines. All my translations are human made.

    Copywriting, Translation, Photography, and Proofreading

  • ghju Profile Picture

    ghju

    Porto-Vecchio,  France

    I am a native French translator, having a Bachelor of Arts Degree in Applied European Languages (English-Spanish). I translate from English/Spanish/Italian to French with great accuracy: documents, websites, subtitles, etc. I can also proofread/edit your French documents.

    Copywriting, Translation, Photography, and SEO

  • BRD11 Profile Picture

    BRD11

    DELHI,  India

    We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again We work on the Principle of 3 E's....Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation and transcription services in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages.

    Translation, Legal, Audio Services, and SEO

  • faisalwub Profile Picture

    faisalwub

    Dhaka,  Bangladesh

    Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in blogger.com too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal

    Copywriting, Translation, MLM, and Ghostwriting

  • ihero Profile Picture

    ihero

    Meudon,  France

    We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide. We can offer you high quality and excellent translation with punctual delivery among almost all the language pairs involved in reality. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field, playing various roles like official interpreters and professional translators at the embassies. We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, and you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Moreover, We've recently embarked on providing article writing services and it has proved to be a successful venture too. Trados, CAT tools are available and can be adopted depending on your requirement. Thank you very much for your valuable time amidst busy schedules, Cheers !!

    Python, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • alibaba1234 Profile Picture

    alibaba1234

    TUNIS HACHED,  Tunisia

    We are a team of Freelance in a certified company : "GEOTECH CONSEIL". We are searching for any outsourced works : infography, IT, Web desin, logos, catalogs, redaction, translation ...

    Python, Copywriting, Translation, and Internet Marketing

  • EmManMan Profile Picture

    EmManMan

    &lé,  France

    C++, french transcriptions, data entry and C++/C#/asm programming.

    PHP, C Programming, Javascript, and .NET