This project is to translate 3 files (2 txt and one excel) for a web site from English to German, Greek, Korean, Spanish, French, Italian, Portuguese, Polish and Romanian. The overall text is about 1600 words long. The text is not particular complicated, so I expect reasonable price.
I expect human translation only, as machine translation will be immediately visible.
The deadline for this project is 20th of July.
The text contains some html code such as %s , ', , links, etc which should not be translated or modified.
Hi. I am very interested in this project and will deliver accurate work. My bid is for Romanian and French. I received a BA in English, Romanian and French 11 years ago and have been doing translations for 13 years. I am available right away. Kind regards
Hello, I am a native german translator and very interested in this project. My work is fast, accurate, doubleproofed and reliable.
I can do the english to german part for your project.
Dear Sir, I'm a portuguese native speaker with experience in translating websites and documents. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want.
I'd like you give me the opportunity to do the job.
Thank you in advance.
Best regards.
Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish translation. I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.
French native fluent in english, familiar with web content translation and able to match your deadline and to provide your high quality translation in French language. Please check your PM.
/+/___ Best Quality Human Translation ___/+/ I'm a French native speaker who is used to providing professional translations ___from English into French___. My translations are very accurate. Please check my Portfolio and my reviews.
German native speaker. Deutscher Muttersprachler mit perfekten Spanischkenntnissen. Ich kann Ihnen die Übersetzung in die deutsche und die spanische Sprache anbieten. 40 USD pro Sprache.
I'm a native Spanish Speaker from Argentina. I'm also a professional English to Spanish translator. I can manage this work done prefectly. I can work with HTML codes without changing them at all. I assure you 100% quality work. Please give me this chance.
Native German freelance translator with many years experience interested in your project. Please see further details of my bid in the private message. Thank you