Translate my novel into French

In Progress

I have a novel using rather simple English. it is 39000 words long: ([url removed, login to view] characters with spaces)

It is set in a company based in south east england and tracks one day in a small business. The story is told from the perspective of five different people and jumps from one to another throughout the day.

This is my third book but first novel. The translation needs to be really good, very literate with a nice use of words that will evoke the true nature of the company and England.

The dead line is the end of September 2013

Skills: Translation

See more: translate people, translate from french into english, people french translation, novel it, translate into english from french, but in french translation, book in french translation, english into french translation, translate novel, translate from english to french in the, translate book english, translate a book, novel, novel translation, book translate, simple words french english translation, translation story english, french book english translation, french story english translation, translate story, story english translation, Story translation , english french book translation, translation book english french, translate english book french

About the Employer:
( 3 reviews ) Belgium

Project ID: #4690903

Awarded to:

amandine84

Native French speaker translator. Can start immediately.

€777 EUR in 0 days
(0 Reviews)
0.0

34 freelancers are bidding on average €814 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

€773 EUR in 30 days
(256 Reviews)
7.4
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€821 EUR in 20 days
(258 Reviews)
7.0
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

€1100 EUR in 30 days
(107 Reviews)
6.7
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional French Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

€1642 EUR in 15 days
(69 Reviews)
6.1
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

€650 EUR in 45 days
(41 Reviews)
5.7
oceantechno

Professional native French translator. Approved quality and confirmed experience

€611 EUR in 25 days
(27 Reviews)
5.4
RomainAustin

_____ Best Quality Human Translation _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional translations from English into French. My translations are very accurate. Please feel free to check the s More

€600 EUR in 21 days
(39 Reviews)
5.3
DreamersLTD

Respected Sir/Madam, I have a team of Native Translators from different countries around the world. I am interested in assisting you with your translation project. Ready to work with you and get your job done in the ti More

€811 EUR in 25 days
(24 Reviews)
5.0
kabylianangel

Let's start and have this perfectly done.

€777 EUR in 30 days
(53 Reviews)
4.8
outlisoft

An experienced french translator is here for doing this translation. Please, check your inbox for more details

€555 EUR in 39 days
(13 Reviews)
4.5
gridou

Hello my name is Gridou and I am interested in your translation project. I am a native French speaker, with a Master in Translation. As a result, I am extremely comfortable in translating any type of material, pertaini More

€1052 EUR in 25 days
(12 Reviews)
4.2
Emam9109

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native french article writers. I can handle your task. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best rega More

€824 EUR in 7 days
(3 Reviews)
3.7
Anca2

Hi, excellent in both languages, have translated fiction before (ENG to FR)

€777 EUR in 30 days
(7 Reviews)
3.4
paulinerbt

Hi ! I'm a native French translator. I'm also a copywriter in my mother tongue so I can provide you with a pleasant to read and stylish translation. I guarantee a 100% manual translation. I love to translate and I woul More

€1111 EUR in 30 days
(5 Reviews)
3.2
CMaureen

Hello. French native translator and writer, I can give you the perfect translation for your novel. I mastered in Literature, which means I didn't only study translation but I also learnt about the issues of it. As a fr More

€666 EUR in 30 days
(8 Reviews)
3.3
marybarbara30

Hello, I am a French native speaker. Please, check your private message. Thank you.

€811 EUR in 60 days
(3 Reviews)
3.1
iuliazidaru

Hello! I am a certified, University-trained, English-French translator, experienced in translating materials from various domains. I am ready to offer you a high-quality translation of your novel. My work is always ela More

€500 EUR in 45 days
(9 Reviews)
2.9
EricGraziano

Bonjour ! I understand your budget is low, and I usually never work for that price but since Im also writing myself, I think this can be an interesting experience. I would deliver you a very professional work (Im grad More

€833 EUR in 86 days
(4 Reviews)
2.7
fifib

Hello, I am a French native speaker, bilingual who only translates between French and English. Looking forward to work on your novel

€666 EUR in 40 days
(4 Reviews)
1.8
WritingExpert25

I am ready to start now

€700 EUR in 25 days
(2 Reviews)
1.8