Translate video French to English as an audio file

Budget $30 - $250 USD
Bids 10
Average Bid $162
Status Closed

I would like a fluent French & English speaker to translate the video below (1 hour in length) from French to English. The translation has to be provided in an audio file in real time, so that the audio file can be played for English speakers whilst watching the video with the sound off. It would be good if the translation audio file was confidently spoken and fluid so it may be necessary to write the script beforehand if this cannot easily be done on the fly.

[url removed, login to view]

Get Free Quotes For A Project Like This

This project was awarded to


About the Freelancer

I recently graduated from a Double Masters in Translation Studies (French/English) which was completed over two years in Australia and France. I have practical translation experience and am currently working as a freelance translator for a French cultural association called Arty Farty.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • annapitt1 Profile Picture


    Villeurbanne,  France

    I recently graduated from a Double Masters in Translation Studies (French/English) which was completed over two years in Australia and France. I have practical translation experience and am currently working as a freelance translator for a French cultural association called Arty Farty.

  • condra Profile Picture


    Montreal,  Canada

    Have you ever felt translation for your business falls short of understanding your corporate culture? This is what I do best: expressing what you most want, in words that let transpire the essence of your company or service/product. I don't just translate words, I translate meanings. About me: I am a citizen of the world. I've lived in five countries, travelled to 25 more. Have a Bachelors in Business (Marketing & Finance), MA in PR, a highly logical mind, and brilliant writing skills. Things I love most: writing, psychology, philosophy, salsa dancing, public speaking, objectifying ads, travel, learn. My dream is to own an international company making a difference in people's lives. Oh, and by the way, I can make you a killer travel itinerary for any budget, in three major areas: Romania, Europe (general) and Asia.

  • faisalwub Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    Hi, I am Faisal, a freelance writer from Bangladesh. I am a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic provider. I love to work even if it comes up with a great challenge. I am well versed in providing engaging contents in order to grab readers' close attention; for more exposure of your site; and credibility and traffic back to your site. Writing Content: As a professional content builder, I do supply Articles, Academic Papers, Ebooks, Short Stories, Reviews, Product Descriptions, Sales Latters(for website content), Press Releases etc. I do provide rewriting service on request. If you ask me to provide Search Engine Optimized content, all I understand is Organic SEO, neither Black nor Grey Hat SEO. If you want a consultant, hit the "Hire Me!" button, I will be yours! Blogging: I am a WordPress Blogger myself. I post content for my own blog and provide guest blogging service too. I am an expert in too (offering on page SEO with cheap cost if you HIRE ME to develop your blog) Research: As a data scrapper, I can retrieve infos from every corner of the entire web. Web data hunter and data harvesting experienced provider is pretty rare these days. This is where, I might have gotten a big PLUS! If you need any assistance, hit the "Hire Me!" button! :-) Translation Service: I do offer multilingual translation as well as copywriting service. Each translation and contents will be processed by Native Professionals. I specialize the following languages: English> French> English French>Spanish English> Spanish> English English> German> English English> Dutch> English English> Turkish> English English> Arabic> English English> Urdu> English English> Scottish> English English> Swedish> English English> Italian> English English> Norwegian> English English> Danish> English English> Hindi> English English> Russian> English English> Bengali> English English> Brazilian (Portuguese)> English English> Japanese> English Classified Add Posting: I am expert in CL, Backpage, Gumtree and kijiji. No more ghosting, only manual ads and fresh leads will be provided. Lastly, I want to greet you for reading about me! Cheers, Faisal

  • lorenesnrd Profile Picture


    MANOSQUE,  Portugal

    I'm a French woman speaking 4 languages: French, English, Spanish and Portuguese. I had the chance to be living in different countries and getting to know various cultures: France, Spain, Argentina, USA, Canada and I'm currently in Portugal. I have a French Bachelor Degree in International Business and I'm now following a Master Degree of Economics and International Management in Portugal. My experiences abroad brought me the capacity to be a good translator, hit me up if you are interested ! Cheers!

  • BRD11 Profile Picture


    DELHI,  India

    We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again. We work on the Principle of 3 E's...Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human Native translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation, transcription and voice over services in following languages: English, Hindi, German, French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Hebrew, Malay, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Thai, Tigrinya, Turkish, Tamil, Punjabi, Malayalam, Gujarati, Bengali, Khmer, Kurdish, Farsi, Vietnamese, Polish, Urdu, Estonian, Serbian and Arabic.

  • TransPros Profile Picture


    New Delhi,  India

    TransPros is a professional translation company that provides high quality professional Translation,Transcription,writing and Data Entry services. We can handle all your business translation and localisation needs. And the more work we do for you, the better we know your requirements. Our professional translation services are undertaken by native, highly qualified professional translators and proofreaders with expertise in your chosen subject or industry sectors. TransPros specializes in providing business translations in different fields including legal, technical, Non Technical, websites, applications, software, marketing and more. With TransPros, clients can look forward to professionalism, accuracy and reliability. For TransPros, the quality of the work, providing an excellent customer service, being reliable and offering quick turnaround times are what matter the most to ensure that clients get the best of services.

  • denzel1511 Profile Picture


    Emden,  Germany

    Native English and German speaker(thanks to my parents ;)).Excellent French verbal and writing skills... Contact me for : German<>English English<>French German<>French translations!

  • Tunercool Profile Picture


    Accra,  Ghana

    I have various skills and i can provide services such as Typing, translating English to French, Virtual assistant and office admin. I would be happy if I am hired by you as I can prove my skill and deliver high quality work for you.

  • DreamersLTD Profile Picture


    DINAJPUR,  Bangladesh

    We are an agency providing translation and transcription service into various languages around the world. Our team is well experienced at any kind of translation and transcription work. For us, client's satisfaction is more important than anything else. We want our clients to be happy with our works and we desire to become an established and reliable company for freelance employers. We offer our service between the following languages: Bangladeshi, German, French, Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish, Dutch, Danish, Portuguese Brazil,Swedish, Finnish, Filipino, Hebrew, Malayalam, Malay, Macedonian, Romanian, Persian(Farsi) Arabic, Hindi, Urdu, Indonesian Croatian, Korean, Czech, Greek, Ukrainian, Canadian, Serbian. We respect employer's faith on us and offer great responsibility for both quality and Deadline. We guarantee quality and satisfaction in our service. We work for the employers until they're fully satisfied and happy with our works!

  • desource2012 Profile Picture


    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...