This is a short story / autobiography that's not technical, and needs no special language expertise.
I'm a native English speaker, which I believe is more beneficial for translation to English and have been studying German for 6 years which I'm also fluent at.
32 freelancers are bidding on average $113 for this job
German native speaker with more than 6 years experience in translation projects worldwide (including legal docuemnts) and highly skilled in English is ready to support you in an effective and reliable way.
Hi, I'm a native German speaker with strong English and translation skills. I can provide you with a high-quality, strictly manual translation of your text. Thanks for considering my bid!