Translate 3800 words into 14 languages - Short Sentences and good $ - Cowboy Adventure App - Seeking Multilingual Team

Closed

To translate 3800 words (a collection of short, related sentences) from English (US) into the following languages 14 languages (ordered by preference):

1. Chinese (simplified)

2. Japanese

3. Hindi

4. Korean

5. Indonesian

6. Arabic (Modern Standard Arabic)

7. Bengali

8. Punjabi

9. Vietnamese

10. Chinese (traditional)

11. Thai

12. Filipino (Tagalog)

13. Russian

14. Portuguese (generalized translation between European and Brazilian)

Job Specs: to translate the second column (the attached file is only a sample for now) from English into each of the requested languages. Each language has its own separate column where each translation will remain on the same row as the original English provided. To return the work in the same format (an Excel file) without making any changes to the first 2 columns. Only one Excel file will be accepted for the completed work.



If you can’t do all of the languages, please specify in your bid which ones you want to do. I can always split contracts. Just be clear on what you can and can’t do. Don’t bid on just 1 language, multiples only.

*** I am also doing a similar project in parallel for another app/game. See profile. Please make at bid in each but no as one.

I will be available over email to clarify anything or provide context as required; I will response within 12 hrs in most cases but guarantee 24 hrs. The work can take up to 2-3 weeks to complete but sooner is much, much better.

Skills: Translation

See more: translate english filipino, words you want, want translate, vietnamese translation to english, vietnamese to english translation, Translation Vietnamese to English, translation korean to chinese, translation job vietnamese, translation job russian, translation job portuguese english, translation job japanese chinese portuguese to english, translation job from english to chinese, translation job english to portuguese, translation job english to chinese, translation job chinese to english, translation job chinese, translation job arabic to english, translation japanese job, translation from english to russian job, translation english to korean job, translation english to japanese job, translate vietnamese to english, translate thai to korean, Translate Tagalog to English, translate t

Project ID: #5507473

Awarded to:

faisalwub

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual translation service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional tra More

$1368 USD in 7 days
(86 Reviews)
6.3

49 freelancers are bidding on average $908 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is as fo More

$942 USD in 5 days
(517 Reviews)
8.2
desource2012

Hello Sir, Its Desource again at your service...I am bidding for all languages...As you know about my service well because i have done many projects for you...I can tell u one thing that u will not be disappointed o More

$1400 USD in 5 days
(419 Reviews)
7.7
BRD11

****Bidding for all the languages**** Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on o More

$1400 USD in 3 days
(216 Reviews)
7.4
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to al More

$773 USD in 7 days
(267 Reviews)
7.4
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified CHINESE (Simplified & Traditional), JA More

$1400 USD in 5 days
(111 Reviews)
6.6
ChinaSkywalker

Hi, my friend, a professional Simplified & Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$750 USD in 10 days
(139 Reviews)
6.5
feliciaoates158

Greetings I would like to bid in your project. I am a native Portuguese translator who is in business since 1996, providing translation work for both European and Brazilian markets. Experienced, and with high standa More

$833 USD in 2 days
(61 Reviews)
6.1
Lyon111

Hello! My name is Marco Avila, I am a professional Portuguese translator. I master Brazilian Portuguese and European Portuguese, so I can do both for the same price, or use the latest Orthographic Agreement agreed betw More

$750 USD in 8 days
(61 Reviews)
5.8
diaahere

TOP of Freelancer.com Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. For Arabic projects, I have been chosen (1 out of 39 bidders) for ($1600 in 3 projects) here , https://www.freelancer.com/projec More

$750 USD in 3 days
(55 Reviews)
5.6
kkroz

Dear Hiring Manager, I am Diego Sibilia, the Project Manager of Farsite Media & Business Services. My team can offer you a variety of native translator with Bachelor Degrees in Foreign Languages and Modern Literatur More

$750 USD in 7 days
(54 Reviews)
5.4
pgandpg

Hi, Bid for Thai. (76 usd for 3800) I am a native Thai translator, specialize in various field. I provide 100% human translation with accuracy. Regards,

$750 USD in 3 days
(16 Reviews)
5.3
pasqualeoliva

Dear project manager I am a certified translator and writer. My working languages are ITALIAN, PORTUGUESE (European and Brazilian), SPANISH AND ENGLISH. I can start to work on your project and deliver a high quality jo More

$750 USD in 3 days
(56 Reviews)
5.1
natalia2010

Hello am Natalia am writer and translator with 5 years of experience am fluent in Arabic, English, and Russian, please take a look at my work history, looking forward to hear back from you. By hire me you will get bes More

$750 USD in 2 days
(38 Reviews)
4.9
JonnaNueros121

Sir I will handle all languages. I am currently working on another 14 languages for another Canadian Employer but content is different I want you to trust me. Native and Professional Writers are ready to serve you. We More

$850 USD in 15 days
(10 Reviews)
4.9
Crixus

Hello I have completed many similar projects professionally I will deliver only manual translations for the 14 languages You can refer my profile for previous experience details Feel free to contact for fur More

$766 USD in 15 days
(31 Reviews)
4.8
sohnee

Hi, I am interested to provide my Simplified and Traditional Chinese translation services. As a Chinese translator specialize in mobile apps with extensive experiences in translating games description, strings, i ha More

$750 USD in 7 days
(18 Reviews)
4.6
Max2010

Hello Sir, We are doing good Chinese and Japanese translation jobs, you can check out my profile and reviews to see my previous working record with Chinese and Japanese. I am reliable freelancer worker and always More

$750 USD in 10 days
(17 Reviews)
4.6
YongJa

Hi, I am a Japanese and Korean translator. I can translate both J&K language. I have a rich ability for translating from English to Japanese and Korean. I'm always ready for you. If you hire me, you will take a More

$750 USD in 7 days
(13 Reviews)
4.5
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price More

$750 USD in 20 days
(23 Reviews)
4.5
Jean1227

Hello, I can do English to Simplified Chinese and Traditional Chinese (1 and 10 in your languages list) translation for you! I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for deta More

$750 USD in 3 days
(19 Reviews)
4.2