To translate 3800 words (a collection of short, related sentences) from English (US) into the following languages 14 languages (ordered by preference):
1. Chinese (simplified)
6. Arabic (Modern Standard Arabic)
10. Chinese (traditional)
12. Filipino (Tagalog)
14. Portuguese (generalized translation between European and Brazilian)
Job Specs: to translate the second column (the attached file is only a sample for now) from English into each of the requested languages. Each language has its own separate column where each translation will remain on the same row as the original English provided. To return the work in the same format (an Excel file) without making any changes to the first 2 columns. Only one Excel file will be accepted for the completed work.
If you can’t do all of the languages, please specify in your bid which ones you want to do. I can always split contracts. Just be clear on what you can and can’t do. Don’t bid on just 1 language, multiples only.
*** I am also doing a similar project in parallel for another app/game. See profile. Please make at bid in each but no as one.
I will be available over email to clarify anything or provide context as required; I will response within 12 hrs in most cases but guarantee 24 hrs. The work can take up to 2-3 weeks to complete but sooner is much, much better.
49 freelancers are bidding on average $908 for this job
Hi, my friend, a professional Simplified & Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!