Hi,
I really hope you are able to see my proposal. I found your job proposal and I would like to translate you material for you. I am a native Spanish speaker from Mexico and as an English-Spanish translator, I maintain a high level of proficiency in technical translation.
My fee is $0.04 per word but when I work with high volumes my fee is $0.02, which is a very competitive fee. What do you get in exchange? You will have the exact translation, not just a literal translation. I don't use any software. I read the entire text before starting to translate in order to fully understand the context, meaning and intention of the text. Please note that my fee includes any revisions you may like.
My approach is from a total professional point of view, since I'm aware of the nature and purpose of documents, specially the ones containing technical terminology, and by doing so, I guarantee that your document will be understood as the way those words were intended to be.
I understand clearly the delicate importance of details. No gray lines or loose ends will be left out. Your documents will look professional and crystal clear. Understanding the documents will be a must.
I'm really interested on establishing long lasting business relationships, and I understand that this is granted only by doing an outstanding job.
I hope we can work together and I look forward to hearing from you.
Warm regards,
Fernando Robles