Translation - English to Arabic

In Progress

I have approximately 200 phrases which are treasure hunt type of questions, and clues (dealing with mathematics, geography, botany, history, etc.) that need to be translated from English to Arabic. To facilitate the work flow we will place the English text into a document that we control on a Google Drive spreadsheet so that the Freelancer can enter the Arabic content in a column next to the English content. The end result will then be integrated (by us) into a variety of computer system and printed signs. As we are not Arabic speakers or copyrighters, we may need guidance on visual presentation (dealing with arabic fonts and pagination) so it looks attractive and readable.

Skills: Translation

See more: work arabic translation, visual work flow, translation from english to arabic text, translation english to arabic freelancer, translation-english to arabic, translation as freelancer, need translation from english to arabic, it translation freelancer, i need a translation from english to arabic, freelancer work translation, freelancer translation work, freelancer in translation, freelancer in mathematics, freelancer guidance, freelancer geography, freelancer english us, freelancer document control, freelancer copyrighters, freelancer control system, freelancer arabic translation, english translation freelancer, english it freelancer, arabic translation work, arabic enter translation, arabic translated to english

Project ID: #4442464

Awarded to:

mahmoudnazeer

+5 years of experience in translation. fields of specialist: financial, accounting, general, contracting, industrial, technical, and engineering translations. i will do my best, i only need positive feedback. tha More

£2 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0

17 freelancers are bidding on average £6/hour for this job

Isra

Hello, NATIVE Arabic translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

£26 GBP / hour
(416 Reviews)
7.9
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£10 GBP / hour
(108 Reviews)
6.0
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Arabic Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£10 GBP / hour
(46 Reviews)
5.6
elagid

Let's start.

£4 GBP / hour
(50 Reviews)
4.9
SDAiCan

I've completed many similar projects successfully. Native Arabic speaker with a very good command of the English language, and can handle any field of translation. Can start immediately. Details in Pm. Thank you.

£5 GBP / hour
(44 Reviews)
4.9
Drtranslation

Dear Sir , I'm professional Native Arabic translator with +13 years experience ...did many similar projects , Check PMB for details

£5 GBP / hour
(12 Reviews)
4.1
Crixus

I completed many similar projects See attached message!

£5 GBP / hour
(9 Reviews)
3.8
Nisrmasr

Professional translator and ready to do the job.

£3 GBP / hour
(7 Reviews)
3.7
Ridoy2222222

100% manual translation. No use of Google translator and other software to do the work. 100% copyscape free products. It is a great team of multilingual writers or native writers to reach at the top notch of freelancer More

£7 GBP / hour
(3 Reviews)
2.9
eman3

A certified English Arabic Translator with 10 years of professional experience providing the most refined masterpieces translation.

£5 GBP / hour
(3 Reviews)
2.9
johnadel88

check inbox.

£5 GBP / hour
(6 Reviews)
2.6
yahia1

Please check your PM

£8 GBP / hour
(2 Reviews)
2.2
a516104

Lets start right now .. ready for it . Native Arabic .I am glad to help .

£5 GBP / hour
(1 Review)
0.0
wesamAbdelhakem

my mother tongue is arabic

£3 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
BEBO24hours

native arabic here

£5 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
globalwebindia

Respected Sir, We Have Team of Native translator Spanish, Arabic, chinese, russian etc.. !! Please award me, After awarding we start your work instantly.. Thanks !!

£2 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
mo3taz0002000

Iam Arabic native , Iam ready to work

£5 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0