Translation English to German - 4,000 Words

Budget €30 - €250 EUR
Bids 11
Average Bid €124

Dear Bidder,

we are looking for a German native speaker to translate a document with around 4,000 words. The text is simple and contains tech related contents.

We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate.

All kind of copyrights for the translation are going over to us.

Please bid only if you can provide an invoice for your work!

Please reply "SERVICE WITH INVOICE" to ensure that you have read this project description.

Looking forward to your bids!

Best regards,
###

Post a Project Like This

This project was awarded to

theseus2

Job excellently done and on time! Pleasure to work with. Would recommend / work with again!!
About the Freelancer
theseus2 Profile Picture

I have six years' experience of translating texts from different fields (technical, marketing, legal, press articles) into my native German. I hold an M.A. in English Literature have a near-native competency in spoken and written English. So far I have mostly been working for Berlin-based translation agencies. Additionally I have been writing German copy for three published books on diverse subjects (travel, cars, entertainment). Contact me, I am looking forward to working on your project!

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • theseus2 Profile Picture

    theseus2

    Berlin,  Germany

    I have six years' experience of translating texts from different fields (technical, marketing, legal, press articles) into my native German. I hold an M.A. in English Literature have a near-native competency in spoken and written English. So far I have mostly been working for Berlin-based translation agencies. Additionally I have been writing German copy for three published books on diverse subjects (travel, cars, entertainment). Contact me, I am looking forward to working on your project!

    Copywriting, Translation, Proofreading, and German

  • denzel1511 Profile Picture

    denzel1511

    Emden,  Germany

    Native English and German speaker(thanks to my parents ;)).Excellent French verbal and writing skills... Contact me for : German<>English English<>French German<>French translations!

    Translation, Proofreading, German, and English (UK)

  • momentium Profile Picture

    momentium

    Hamburg,  Germany

    I am a native German speaker, and I am fluent in English. I have a bachelor's degree in English (linguistics) and Business Administration. I have considerable experience writing for an online audience, including topics such as gambling, health, marketing, and sports.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and SEO

  • rsbb7 Profile Picture

    rsbb7

    Paderborn,  Germany

    About me: - 22 year old college student - German native speaker - majoring in English literature and linguistics, so I'm fluent in English - translations and proofreading I am new here, but please give me a chance to prove myself.

    Translation, Proofreading, German, and English (US)

  • larei Profile Picture

    larei

    Berlin,  Germany

    My services stand for professional high quality. I'm an experienced Germany based wordsmith who excels at language. I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation & writing services with the necessary attention to details. Due to my journalistic background, I can adapt to about any writing style with ease.

    Adobe Flash, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • grundler Profile Picture

    grundler

    Balamban,  Philippines

    I am a German native and hold an MSc degree in public finance and administration. I was working for the German government for more then 15 years as translator for German to Englisch and vice versa. After this I started my career as freelancing translator and author. Currently I am a permanent translator at webinterpret (eBay and Amazon article description translations) and sferamedia (movie subtitle translation). Additionally I am an expert author on experto.de. My rates for translation and writing: up to 10,000 words: 0.05 US $ per source word per assignment up to 30,000 words: 0.04 US $ per source word per assignment more than 30.000 words: 0.03 US $ per source word per assignment

    Copywriting, Translation, Data Processing, and Data Entry

  • ihero Profile Picture

    ihero

    Meudon,  France

    We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide. We can offer you high quality and excellent translation with punctual delivery among almost all the language pairs involved in reality. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field, playing various roles like official interpreters and professional translators at the embassies. We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, and you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Moreover, We've recently embarked on providing article writing services and it has proved to be a successful venture too. Trados, CAT tools are available and can be adopted depending on your requirement. Thank you very much for your valuable time amidst busy schedules, Cheers !!

    Python, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • BRD11 Profile Picture

    BRD11

    DELHI,  India

    We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again We work on the Principle of 3 E's....Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation and transcription services in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages.

    Translation, Legal, Audio Services, and SEO

  • desource2012 Profile Picture

    desource2012

    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...

    PHP, C Programming, Website Design, and Copywriting

  • chrismos Profile Picture

    chrismos

    Dortmund,  Germany

    I am a scientist working at a University in Germany. I'm responsible for developing software as standalone systems and web applications. Before starting my research career I have been an employed Software Developer and System Administrator in a telecommunication firm. Area of Expertise: Linux, Windows, .NET, C#, Java, JSP, Microsoft Office, VBA

    Java, Translation, Proofreading, and Technical Writing