Translation of English to Japanese

Budget $30 - $250 USD
Bids 7
Average Bid $69

We need translation of English website content into Japanese. Total content is less than 10 A4 pages. Sample included (less than 1 page) for evaluation and will be checked by Japanese proofreader. We cannot accept work done by Translation programs and packages (eg Babelfish) as these generate very poor results.

NOTE: Please retain the formatting and colours in the sample so we know which section relates to which. The same technique will need to be adopted for the entire job.

Post a Project Like This

This project was awarded to

megf

Meg did an outstanding job for me. Very happy with his attention to detail and cooperation. I look forward to working with him again! Great job, Meg and THANKYOU!!
About the Freelancer
megf Profile Picture

I'm a native Japanese speaker living in Canada. I have worked as a translator, interpreter and audio transcriber on various projects. Currently I work as a graphic designer / woodworker / laser engraver full time, and I've taken courses on Adobe Illustrator & Photoshop along the way. I like learning new things, and one of the great things about translating is you often learn something new. Hopefully I will be introduced to many more projects. カナダに在住し英語ー日本語の通訳・翻訳、またグラフィックデザインをしています。何か私でお手伝い出来る事がありましたらご連絡ください。

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • megf Profile Picture

    megf

    Montreal,  Canada

    I'm a native Japanese speaker living in Canada. I have worked as a translator, interpreter and audio transcriber on various projects. Currently I work as a graphic designer / woodworker / laser engraver full time, and I've taken courses on Adobe Illustrator & Photoshop along the way. I like learning new things, and one of the great things about translating is you often learn something new. Hopefully I will be introduced to many more projects. カナダに在住し英語ー日本語の通訳・翻訳、またグラフィックデザインをしています。何か私でお手伝い出来る事がありましたらご連絡ください。

    Graphic Design, Translation, Data Entry, and Proofreading

  • tacobell Profile Picture

    tacobell

    London, Ontario,  Canada

    Welcome to the official home page of tacobell, a top local translator based in Ontario, Canada. Why choose tacobell? - We have a good hardworking team to translate today's tough documents - anyhing from manga comics to court documents. Our innovative, holistic approach allows us to deliver top-quality services and products at rock-bottom prices. See for yourself! Chances are, if you haven't worked with tacobell, you have paid too much. Don't translate a single word without first consulting to tacobell. Contact tacobell today for your next products. It's only a click away.

    Translation, Logo Design, XXX, and Transcription

  • Baishakh Profile Picture
  • laochangsha Profile Picture

    laochangsha

    Changsha,  China

    Hello! I am a NATIVE Chinese. As an English major, I have got MA degree and passed TEM-8(Test for English Majors)in China. I can translate among English, Chinese (traditional, simplified, Cantonese and all kinds of dialects), Japanese and Korean. Just Feel Free to Contact Me!

    Translation, Proofreading, English (UK), and Japanese

  • jiangkun0602 Profile Picture

    jiangkun0602

    Yichang,  China

    Quick High-quality Low-cost Technology: - Web development: PHP, ASP.NET, ASP, PERL, PYTHON, J2EE, SEO - Application development: C, C++, Visual C, Visual Basic, Visual C#, VB.NET, JAVA - Handheld development: Iphone, Android, Blackberry, Symbian Framework: PHP Framework: Symphony, Zend, CakePHP, PEAR, SmartyPHP JAVA Framework: Struts, Spring. Google Framework: Google maps, Opensocial Opensource development: PHP Opensources: Joomla, Drupal, Wordpress, - Oscommerce, Zentcart, Cubecart, Magento, OpenERP... .NET Opensources: Rainbow portal, Dotnetnuke... Java Opensources: Liferay, uPortal, OpenCMS, ... Flash development: Flash, Actionscript Designing: Adobe Photoshop, Image Ready, Flash, CorelDraw, Photoshop, 3DMax and 3D Studio, Adobe AfterEffects, Fireworks. Databases: Oracle, MS SQL Server, Access, MySQL

    PHP, C Programming, Translation, and Audio Services

  • tajju Profile Picture

    tajju

    Dhaka,  Bangladesh

    I have 12 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese. I also do English <> Bengali translation.

    Copywriting, Translation, Data Processing, and SEO

  • prasunkanti Profile Picture

    prasunkanti

    Dhaka,  Bangladesh

    Try to work my best.

    C Programming, Java, JSP, and Javascript