For a Fashion eCommerce site I need translations from English into Russian. The texts are info about different brands and outfits and each text is usually 250-300 words. Please see attachment for an example of a text.
There are 57 brand texts and 20 outfit texts.
In addition for each text, I will need a Russian a meta description and some meta keywords. Don't worry if you are not familiar with these expressions. It is not complicated and I will quickly explain everything.
I also need you to check the few Russian translations I've already made. I´ll send over everything in an Excel-sheet, once the project is awarded.
Probably more translation work will be added to the project, so I´m looking for someone who will be available in the future as well for more work.
33 freelancers are bidding on average $330 for this job
Highest quality of English/Russian translation! Native Russian speaker fluent in English working side by side with a native English speaker fluent in Russian!
Native Russian speaker at your service, perfect command of English, BA in Translation (Eng-Rus-Eng), considerable experience. Will be happy to work for you.
SERVICE WITH INVOICE I just finished Eng-Russian and got 5 starts feedback a native Russian and know Ukrainian as i was born in Kiev with excellent English , let me do this for you.
Hello. My partner speaks Russian natively and works as a translator. She is from a Russian speaking region of Ukraine. We are familiar with Meta words and phrases. Thanks.
In case you are looking for a "human-made" translation, not the machine-made one - feel free to check your PM, where you'll find more info about my skills and experience.
Hello! I am available to translate your eCommerce site from English into Russian and also I am available to work for more projects in the future for you. Please read my private message. Have a nice day!
native russian , fluent english (degree) familiar with fashion industry non automatic, accurate, literally, meeting deadlines online, ready to start, can do a sample