I am looking for a NATIVE Spanish speaker with good English language skills (English to Spanish translator) to translate about 7,000 words from English to Spanish. After this, I have more work to do :)
NO GOOGLE TRANSLATIONS
NO TRANSLATION AGENCIES
ONLY SPANISH NATIVE SPEAKERS
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
São Paulo, Brazil
Over 12 years of experience in Online Marketing, Communications, programming and design. With a strong visual sense, excellent writing skills, and the ability to translate marketing ideas and design concepts across all levels. Bachelor´s Degree: Technology (Coding & Security) Under Studies: Marketing Management and Communications. Certificates: * Google Adwords & Adsense * Wordpress * Photoshop * Web Security * Digital Forensic Systems
Hey! I am Vanesa Duarte and I am the art director for Logos Zone. We are a small company in Colombia, specialized in Logo creation & Illustration. The illustration we do is more artistic than corporate so here we chose to focus in the logos part of our business ( now, if you need art samples don't hesitate to ask ) . We are ready to start working with you , right now. Unlimited revisions till the point of complete satisfaction! Just get ready to give your brand the experts treatment!
Dry Creek, Alaska
As a professional translator who loves the craft, I regularly check job-opening posts for new and interesting challenges. Your website drew my attention. With over 20+ experience as an in house interpreter/translator/transcriptionist and educator in various organizations, in the US, Spain, Argentina, and the UK, I am able to tackle a variety of language related projects. Audio transcription/translation and proofing in both English and Spanish, as well formal and casual translation and interpreting between English and Spanish-speaking communities. I am a native bi lingual who holds citizenship both in Spain and Argentina. I was born in Buenos Aires, from Anglo/Argentine/Welsh parents, and am fluent in Spanish and English since early childhood. I graduated from a bi lingual British boarding school in BA I hold certificates and degrees from the following institutions: • Escuela Oficial de Idiomas de Madrid, Spain • Cambridge University Overseas Branch • Fine Arts Asoc. degree Covenant Life College, BC Canada- Voice Performance Major. I have done many hours of live interpretation and translation in either language, mainly in the realm of independent business, educational and church organizations. Thus, I have been in contact with people from many cultural backgrounds, where being bilingual in both languages has proven to be very valuable. My commitment is to you, and my aim is to maintain a professional and open relationship by working within your budget and time constraints. I believe you will find my rates to be reasonable and I am open to negotiation for a final quote, which is agreeable to both parties. Please do not hesitate in contacting me if you believe I would be an asset to your teamwork project. I would love to hear from you. SKILLS AND SPECIALTIES o Simultaneous and/or consecutive interpreting in both Spanish and English with emphasis in religious/theological themes. o Castilian & Argentinian spoken Spanish o British & American spoken English o Literary/Academic/Educational/Pedagogy/Christian material translation and proofreading o Booklets and Audio books o Newspaper and magazine ads o Website text translation o Machine Operating and Product Manuals (General Tech.) o Voice-overs/Audio dubbing for children’s songs, books, etc. o Book narration in English or Spanish o User guides & EBooks: Novels, Self-help, Fiction, Non-Fiction, etc. o Tourism Article/Brochure translation and/or proofing/editing o General/Other COMPUTER SKILLS AND CAT TOOLS o Microsoft Word o Photoshop (Light Room, Adobe) o Audacity (Audio Editor that can perform various functions) o CAT tools
8 years of study of English. Audio transcriptions. Audio editing & processing. Simple 3d modeling and image editing. Carpentry. Tab and staff editing and transcription. Music.
La Plata, Argentina
Translator con experiencia en English Translation busca ser contratado.
Native Spanish journalist and freelance translator with bilingual English skills. More than three years delivering quality translation, proofreading and writing tasks to dozens of clients. Also available for voice overs. If you reach out to me for your project, you'll surely have an efficient, quick and detail-oriented professional at your service. **** Soy una joven periodista y traductora freelance española con habilidades profesionales en el uso del inglés. Más de tres años de experiencia como freelance traduciendo, corrigiendo y redactando textos para decenas de clientes. También realizo grabaciones en off. Si cuenta conmigo para su proyecto, puede estar seguro/a de que tendrá a su disposición a una profesional eficiente, rápida y detallista.
A bilingual law school graduate and a professional English, Spanish and French translator with over 7 years of experience. My portfolio includes translation and interpretation services for companies such as PEMEX, Rixos Hotels and Binary.com. As a law school graduate, legal documents are my specialty, such as contracts, terms and conditions or privacy policies. I also have experience translating other technical documents such as user guides, medical documents,etc. I also have vast experience when it comes to books and literature. Books I have translated include: Neurobranding, by Dr. Peter Steidl, Exit Stage Left, by Adam Croft, A Guide to the Present Moment, by Noah Elkrief, The Year of The Frog, by Juls Amor, It Never Rains in Colombia, by W. Benjamin, Linux for Beginners, by Jason Cannon Astral Projection, by Daniel Kai, ESL Games, by Shelley Ann Vernon. Thank you for visiting my profile and looking forward to working with you!
Morris, United States
University-trained, computer-literate language professional with eight years of experience in Spanish-to-English and English-to-Spanish translation, writing and editing, summarizing, fact-checking, and proofreading. Native English and superior-to-distinguished Spanish (both European and Latin American) proficiency gained through many years of work and study in Spain and Peru.
La Plata, Argentina
I am a lawyer, academic writer, English - Spanish translator and teacher. I have studied English for many years at a prestigious English Private Institute in Argentina and I received the title of professor with an excellent qualification. Over the years, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator on different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. Besides, I integrate a group of translators of Italian and Portuguese. So we also offer translation services from English to Italian / Portuguese and vice versa. My objetive is mainly to find a long-term (part-time) job where I can work from home and show my abilities and capacities about translation and copywriting. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. So I look forward to working with you soon!
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
I have a Licentiate Degree in Political Science. In the last years I've gained experience in translations, transcriptions and data entry jobs. I have a good command of software tools and excellent skills on foreign languages. I'm a native Spanish speaker and fluent in English, Italian and Chinese (simplified characters). I'm professional, efficient, and reliable.