In Progress

Translation: English to Traditional Chinese

From English To Traditional Chinese

What Needs to Be Translated: Translation of tags/labels/buttons (as text files) which feed into a multi-lingual dating website

Total Word Count: 3,000 words

Required Knowledge: Familiarity with gay dating websites/applications (or general gay terminology) would be helpful, but not required

File Format Provided to Freelancer

Source Files: Text files (.ini; .sql; .json; .js; .txt)

File Format to Return to Client: Return translations in the source files (in UTF8 format)

Special Instructions

Must be a NATIVE CHINESE SPEAKER WITH EXCELLENT TRADITIONAL CHINESE WRITING (eg. Hong Kong or Taiwan), to translate about 3,000 words for a gay dating website. The text to be translated is mostly buttons, menus, labels and simple instructions which are displayed on the site. The total number of words is less than 3,000 - I have included a little extra for any words that we accidentally miss in translation files (small follow-up work might be required, but will be paid for in advance)

Skills: Translation

See more: gay chinese traditional translation, miss translation, translation english chinese traditional, writing in chinese, website translation freelancer, website terminology, websites for translate freelancer, translation work for freelancer, translation website for freelancer, translations websites, translation english to chinese freelancer, translation as freelancer, translate text freelancer, translate english into chinese words, translate chinese to english freelancer, to to freelancer, taiwan english to chinese freelancer, number to be freelancer, freelancer work translation, freelancer website in hong kong, freelancer up to work freelancer up to work freelancer up to work, freelancer translation work, freelancer translation from english into chinese, freelancer translate website, freelancer translate to chinese

About the Employer:
( 12 reviews ) London, United Kingdom

Project ID: #5079730

Awarded to:


I'm french based in China... For your reference, the person who will translate will be my Taiwanese girlfriend.

$180 USD in 5 days
(2 Reviews)

12 freelancers are bidding on average $110 for this job


Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Traditional Chinese translator could help you with it. More

$94 USD in 4 days
(478 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$105 USD in 2 days
(313 Reviews)

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

$100 USD in 2 days
(140 Reviews)

Hi, my friend, a professional Traditional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!

$105 USD in 5 days
(120 Reviews)

Hi, We are a team of professional translators who are talented, fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with More

$105 USD in 2 days
(77 Reviews)

Dear Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations p More

$100 USD in 2 days
(55 Reviews)

Hi, I can do this for you! I am native Chinese and a certified translator, and you could refer to my profile for details. I translate between English and Chinese (both traditional and simplified). I promise to deli More

$100 USD in 3 days
(11 Reviews)

Hello, davidward I'm native traditional Chinese speaker living in Taiwan. I have lots of localization experience. I'm glad to help you though I'm not familiar with gay terminology. Regards, Lin

$133 USD in 5 days
(2 Reviews)

we are a great company. we have many translator who can work [url removed, login to view] you accept our bid, we can start as soon as possible.

$103 USD in 3 days
(5 Reviews)

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly ! Native Chinese Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline a More

$90 USD in 2 days
(1 Review)

As a native Chinese speaker who has lived in the US for over 8 years and obtained my Doctorate degree in the US, I am proficient in both Chinese and English. Years of academic writing experience also makes me perfect f More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)