Translation of [url removed, login to view] to Finnish. approximately 6 pages.
0,06 € (0.08$)/MB Mobile data across 40 countries!
Easy to use Hyper technology MiFi & SIM CARD with Mobile data for SIM-enabled iPad and PC at one local price, for all countries.
Introducing the world's first always-local rate MiFi device (pocket size WiFi) . Works across 40* countries, with more to come soon.
Cheap data in Simviking Globalgig SIM countries:
United States of America, Australia, Hong Kong, New Zealand, Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Vatican City & the UK. (When you need coverage in USA, then please buy our MiFi device)
What is in the pack ?
1 x SIM Card Fullsize, Plugin and MicroSIM for your MiFi device.
1 x Globalgig MiFi Device, USB Cable, USB, EU, UK, US charger.
1 x 1 GB included for use within 30 days, after activation.
1 x Quick get-started guide for activation, inserting SIM, Travelling.
24x7 high quality phone hotline (UK/US/Australia)
24x7 high quality email hotline (UK/US/Australia)
How much can you save ?
Typically a European mobile operator, will offer a very small data package to get you started with data roaming. After the very small data amount is used, then you will typically be charged to most expensive rate, which is 0.47 £ or 0.56 euro. - this resulting in a cost of around 480 £ or 570 euro. Just buying our 1 GB SIM saves you up to 92 % on 1 GB in Europe.
When looking at overseas rates, then the rates typically vary between 5 euro/ 4.50 £ - and 13.50 euro / 11 £ thisresulting in a cost in the range of 4600-11000 £ or 5000-14000 euro for 1 GB. You are in that case saving 99 % with Simviking.
Our rate is the same, for all our countries - as we dont think it is fair to pay so much for roaming.
How does it work ?
Often you will recieve SIM starter pack within 48 hours, on work days.
Free shipping, packing and handling
We supply globally and do not charge for freight.
Activation and use
Keep the pack. Just before your trip, you need to go online register your credit card details. Once registered your pack will be activated and you can choose, whether you want to change data plan after the initial 30 days with 1 GB free data or cancel the plan, When you live in a country, where we have coverage, then you can test the connection, from home.
Once arriving at your destination(s), switch on your SIM device and instantly you have mobile broadband abroad. You can use the 1 GB freely with email, Voip, google maps, facebook, twitter, google+, your company cloud, or any other good ethical use - and that in as many of our countries you like.
The MiFi device will create a WiFi network for up to 5 devices - activate, turn it on and connect your macbook, ipad, ipad mini, notebook computer, tablet etc.
30 days money back - pack refund
Return your unused pack within a month, and we will refund you the amount paid for the starterpack.
You must send notification per email. (for good reasons, we dont refund used starter packs).
We will let you know when you have used 50%, 85% and 100% of your chosen data plan, so you are in control of how much you are spending
How much is 1 GB ?
1 gigabyte is 1024 megabyte. There is no exact measurement, for much data is used for specific internet use, but we guess you could use;
send (or recieve) 1000 emails with a normal attachment
or listen to 8 hours of radio
or visit 3000 webpages
or watch 3 hours video.
or uplad 256x4MB pictures to facebook
and that saving up to 99 %....
17 freelancers are bidding on average $102 for this job
I`m Finn from Helsinki. [url removed, login to view] That`s the easy part. This kind of translation is a breeze for me. I could even do the voice over if needed.