I would like 9 listings containing around 100 words each, translating from English to French and German. There is 5 bullet points per listing and each bullet point has around 5-10 words.
This project was awarded to
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Saint Brieuc, France
2010 Translator Linguist Crowdsourcing - Lionbridge o Translation lexical Ang/Fran and syntactic correction of orders (VOD, Box) + various documents 2005 à 2009 : Responsible for Business Relations and educational - Form Eweb - France Teaching coordination/Management: o Recruitment of the trainers and planning of the continuous trainings o Implemented of the teaching programs on measurement, engineering of formation o Organization of the conditions of interventions of the trainers on the programs Organizations of the regular meetings with the institutional partners and private (evaluation, assessments, statistics...) o Recruitment of the candidates: evaluation during the maintenance of the capacities of the individuals to undertake and follow a formation, follow-up of formation and placement in companies o Suivi des procédures qualité / Mises en place d\'actions correctives. 2002-2005 Correct Writer Linguistic Desktop publishing - AppenButtler o Reading and lexical Ang/Fran and syntactic correction of plates of laboratories. Production of page-setting starting from electronic manuscripts, calibration and positioning of the illustrations, put on page of the preliminary texts and the additional parts of various university documents, Development of teaching Web site. 1997-2001: Formative of trainers of FLE EAO and Informatique - Lingua, School of Languages France Seminars of formation to the TICE for professor - French Institute Prague and Munich Formation 1994-2000 University of South - Master II Sciences and Technology of the Language - Master- Licence Machine translation of the Languages: Title : \"Training of the English by new technologies\" and memory of Master on \" creation of a corpus in texts aligned for \"the Assistance with the Automatic Drafting\" of legal and legislative texts of commercial laws in French and English language\". 1990 DEUG Foreign Languages Applied - UFR Nice: English, German, Italian
GIOIA TAURO, Italy
I am a French native speaker and I have been living in Italy for 10 years. I grew up in France where I graduated with a Bachelor of German language, literature and linguistic. I have studied and worked in London, speak fluent English and have experience in teaching and translating. In order to develop and perfect my skills, I completed a Master's Degree in Legal Translation (English, Italian and French) at the University of Genoa (Italy). Service Description: I offer a high quality multilingual writing and translation service from: - ENGLISH, GERMAN & ITALIAN into FRENCH - ENGLISH, GERMAN & FRENCH into ITALIAN Having the ability to use several languages, I translate and adapt general, technical, scientific documents and web pages. I work on a wide range of documents, including reports, press releases, instructions, literature, certificates and many others. I would be happy to provide any assistance you may require and look forward to meeting your languages needs.
English-German German-English Spanish-German Business and economics, marketing, finance, company profiles, tourism, travel, websites, health, general Wirtschaft, Marketing, Finanzen, Unternehmensprofile, Tourismus, Reisen, Webseiten, Gesundheit, Allgemeines Proofreading and editing of German texts Korrektorat und Lektorat deutscher Texte
Hatfield, United Kingdom
German native speaker - experienced in marketing, sales, finance, software Extensive language experience
Don't be fooled by agencies and translators with no education related to languages, even though they might have good reviews! Indeed, unless you have knowledge in the target language, it's impossible to assess the quality of someone's work. But I can tell you that if you want your text translated in the best way possible, only a person who had a proper training is able to do that. I'm a French native speaker with a Bachelor degree from la Rochelle University in applied languages in both English and Indonesian specializing in the fields of business, linguistic and culture. I lived 4 years in Australia and New Zealand to perfect my language skills. I've been working as freelancer since 2012, translating documents related to travel, products manuals, Forex, entire websites and much more. My clients include: - BoConcept - Sony Music UK - Cintamani - iMusician Hard worker, committed to the task and very reliable, I also can meet very tight deadlines. All my translations are human made.
We are a Team of Native Linguists who believe in providing high quality and impeccable services; so that our clients come back to us time and again We work on the Principle of 3 E's....Exceeding Expectation Every time. We make sure, that every project we work on Exceeds our customer’s Expectations and is completed within the given time. We deliver 100% Human translations only and provide 24/7 support to all our customers. We provide translation and transcription services in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, Dutch, Finnish, Bulgarian, Tagalog, Filipino, Indonesian, Hindi, Danish, Romanian, Armenian, Czech, Afrikaans, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Portuguese, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Telugu, Marathi, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages.
I am begginer, but i will do all my best to complete all the projects succesfully.