In Progress

Translation of a children’s stories book from English to Spanish

I am looking for a competent person to translate a book I have written with children’s stories from English to Spanish.

The book includes a number of short stories and has a total length of 14.640 words, including license, a short biography of the author, etc. Except the book the Translator will be asked to translate another brief text for the description and promotion of the book.

The Translator should have the following qualities:

(a) Be a native speaker (mother tongue) of Spanish, preferably living in a country or area where Spanish is the official or predominant language.

(b) Be either a native speaker of English (bi-lingual) or have proof of adequate knowledge of English.

(c) Have sufficient experience in translating similar texts from English to Spanish and be able to prove that.

(d) Be a specific person, ie not a translating company.

The target pay for this work is 250$ and it should be delivered in 15 calendar days.

More details about the project and a sample story can be found within the attached documents "[url removed, login to view]" and "[url removed, login to view]" respectively.

Skills: Translation

See more: spanish stories english translation, spanish short stories english translation pdf, spanish story english translation pdf, pdf spanish short stories, children spanish stories english translation, sample story translate spanish, English Spanish Translator, translator - english to spanish, translation for english to spanish, translating english to spanish documents, translating documents from english to spanish, translate work to spanish, translate with to spanish, translate pdf from english to spanish, translate in spanish from english, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate from to spanish, translate documents from spanish to english, translate documents from english to spanish, translate about to spanish, looking for english translator english to spanish, looking for english spanish translator, looking for a spanish translator, i am from in spanish

About the Employer:
( 7 reviews ) Athens, Greece

Project ID: #4753935

Awarded to:

KatiaDJB

"Barbavironas." Hello, I am a professional English to Spanish translator specialising in ebook, blogging and website translations with over 5 years of experience. Your project has called my attention and it would be More

$250 USD in 15 days
(24 Reviews)
5.1

53 freelancers are bidding on average $310 for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

$308 USD in 12 days
(440 Reviews)
8.0
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$432 USD in 10 days
(253 Reviews)
7.3
georgerac

Native Spanish translator

$420 USD in 5 days
(282 Reviews)
7.0
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$294 USD in 10 days
(217 Reviews)
6.7
oswaldo

Professional translator, Spanish native speaker, ready to work.

$311 USD in 15 days
(113 Reviews)
6.7
Charles537

"Barbavironas." Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of SEO translation projects, covering a wide va More

$732 USD in 12 days
(32 Reviews)
6.6
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$310 USD in 14 days
(37 Reviews)
5.6
gdagra

Barbavironas. REAL Spanish native translator with experience translating child stories (from Pirates to Old Tales) ready to get your content done with the best quality and being able to be read for every Spanish speake More

$250 USD in 15 days
(79 Reviews)
5.6
AbrahamFV

Hello, I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor. I have experience translating short children's storybooks and children-related content for mobile apps like memory g More

$250 USD in 15 days
(46 Reviews)
5.3
jlvtrad

Native Spanish Writer. Ready to start.

$250 USD in 18 days
(18 Reviews)
5.1
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$250 USD in 15 days
(23 Reviews)
4.8
eLYTeam

Hi, My name is Tania. I'm a native Spanish speaker, as I live in Spain (Madrid) and I have been working as a translator for the past 5 years. I can send you a couple of sample of my previous jobs, and you can of cou More

$250 USD in 15 days
(17 Reviews)
4.5
hectomg

Hello, I'm a native spanish speaker and I have experience in translation. Please see my profile to check it. Actually my last project was about translation. I'm from Mexico and spanish is the official and predominant l More

$250 USD in 15 days
(1 Review)
4.2
Ridoy2222222

Ready to start immediate. Multilingual team present here. Providing quality work within minimum budget but not in very low price. And also dislikes those people who just take the work in small rate and provide Google More

$250 USD in 7 days
(10 Reviews)
4.0
Mirtala

Good day. It would be a pleasure helping with your project. Native Spanish speaker, one man reliable enterprise. Personal detailed translation, no software. 100% availability and dedicated to a one task only. We could More

$277 USD in 15 days
(6 Reviews)
3.8
mdeseta

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors, but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent a More

$277 USD in 15 days
(8 Reviews)
3.6
Oordosgoitia

Hi. I'm native spanish speaker. I'm from Colombia. Let me help you. Feel free to PM for details.

$250 USD in 10 days
(16 Reviews)
3.4
Blurredge

Hi, I'm interested in your project. I'm responsible for all the jobs i bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. Best Regards.

$250 USD in 15 days
(10 Reviews)
3.4
jcnv

Accurate translations to spanish.I'm a native speaker.

$333 USD in 3 days
(1 Review)
3.3
klarabg

Journalist and translator with wide experience in all kind of translations (articles, websites, apps and stories). Native Spanish speaker (from Spain, the country with the most neutral form of Spanish). You can check p More

$250 USD in 10 days
(4 Reviews)
3.0