Translation of all the multimedia content (text, videos, audio) of a digital magazine (for tablets and smartphones). The content will come in English, Portuguese and Spanish and have to be translated in the other two languages.
We work with an online editorial system and the translator will has to work with it as well. So experience with such systems is a plus.
We would like to publish the eMagazine in mid February 2014 and the content will come in late, so the translator has to be prepared and work quickly.
The eMagazine is about football so it is necessary for the translator to know the sports and its special wording in these three languages.
38 freelancers are bidding on average €5287 for this job
hi, i can do an excellent translate from English to Spanish, i m from Panama and my native lenguage is the Spanish, i hope you take me intro your consideration, Best Regards