Closed

Translation of an eMagazine

Translation of all the multimedia content (text, videos, audio) of a digital magazine (for tablets and smartphones). The content will come in English, Portuguese and Spanish and have to be translated in the other two languages.

We work with an online editorial system and the translator will has to work with it as well. So experience with such systems is a plus.

We would like to publish the eMagazine in mid February 2014 and the content will come in late, so the translator has to be prepared and work quickly.

The eMagazine is about football so it is necessary for the translator to know the sports and its special wording in these three languages.

Skills: Translation

See more: work like a translator online, work in translation online, work as online translator, translator work online, translator spanish english online, translator online work, translator english to portuguese online, translation online english to portuguese, portuguese translation to spanish, online translator spanish, online translation work, english to spanish translation online, english to portuguese translation online, be a translator online, be an online translator, translator with audio, translator spanish to portuguese, translator audio, Translation portuguese to spanish, translated in portuguese, spanish translator online, spanish to portuguese translation, spanish to english text translator, spanish to english online translation, portuguese translator to english

About the Employer:
( 0 reviews ) wabern, Switzerland

Project ID: #5299488

38 freelancers are bidding on average €5287 for this job

desource2012

Hello Sir/Madam, Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately....i can offer you both languages with high quality work done by native person.. here More

€5000 EUR in 30 days
(375 Reviews)
7.5
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from English to Sp More

€5154 EUR in 30 days
(264 Reviews)
7.4
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks. P.S. please tell us how many words require translati More

€5000 EUR in 30 days
(186 Reviews)
7.3
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified translators. I can assure you of p More

€5000 EUR in 30 days
(88 Reviews)
6.4
faisalwub

Dear Sir, We are a team of professional Spanish and Portuguese translators who thrive to achieve the highest standard and fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating t More

€5263 EUR in 30 days
(82 Reviews)
6.3
KsenijaK

Dear Employer, I'm certified translator (master's degree in English/German/Russian) with 6 years of experience, wiling to do my best to provide you with professional Russian or Ukrainian translation. I don't really More

€5555 EUR in 7 days
(36 Reviews)
6.1
Lyon111

Hello! My name is Marco Avila, I am an expert and very experienced translator in football (I have translated over 100,000 words of football content and terminology for a very popular football website and game, which I More

€5000 EUR in 30 days
(61 Reviews)
5.8
kkroz

Hi there, I am writing to apply for the position of Italian native translator. I have a Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Degree in Translation and Interpreting at More

€5555 EUR in 30 days
(48 Reviews)
5.3
SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Prov More

€5555 EUR in 30 days
(15 Reviews)
5.2
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

€5000 EUR in 30 days
(29 Reviews)
5.3
lilianagomes

Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese and Spanish, as you'll see in my profile all the translations I've provided received good feedback from my client More

€5555 EUR in 30 days
(38 Reviews)
5.2
pasqualeoliva

Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I speak and write fluently ITALIAN, ENGLISH, SPANISH and PORTUGUESE (brazilian and european) I can start to work on your project and deliver a high quality j More

€5000 EUR in 7 days
(40 Reviews)
4.3
Ridoy2222222

Hello sir, We are the largest translation team of the world and around 50 languages translations we can handle. We work for client until his or her mental satisfaction and we don't receive money before it. Get me mo More

€5000 EUR in 10 days
(12 Reviews)
4.1
Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf More

€5000 EUR in 30 days
(14 Reviews)
3.7
serranoerick30

hi, i can do an excellent translate from English to Spanish, i m from Panama and my native lenguage is the Spanish, i hope you take me intro your consideration, Best Regards

€5000 EUR in 30 days
(11 Reviews)
3.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translatio More

€5263 EUR in 30 days
(9 Reviews)
3.3
bonnielinda

Good evening! Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain More

€5555 EUR in 30 days
(10 Reviews)
3.4
FrancescoCorona

Hi, I've been working as public relations assistant in the European Insitutions and for a private company. I've been passionate about football all my life, therefore I could translate the eMagazine in Italian and Frenc More

€5000 EUR in 30 days
(1 Review)
3.0
marcolevernier

Hello; French-Portuguese native speaker currently living in Argentina, I have all the languages and qualities required for the job. I guarantee excellent genuine translation work delivered within deadlines, at the More

€5555 EUR in 30 days
(2 Reviews)
3.0
julio0106

Hi! I am a brazilian who has lived in the U.S.A. and Guatemala and also has experience with projects ranging from real-time and written translation to transcription and content creation. Some of the projects I've wor More

€5555 EUR in 7 days
(6 Reviews)
3.0