Translation and feedback about job contract in Germany

Closed Posted 7 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I have a job contract in German (4 pages) and I need the follow:

- translate in English

- feedback about the German contract, if it is regular and completed.

- feedback about the termination of the contract (it is a permanent position) and I would like to know what the German law says about "contract termination" (notice period from the company), if it is something arbitrary decided by the company or it is regulated.

- any other feedback/suggestions.

You should have experience on permanent job contract in Germany.

Employment Law German Translator Human Resources Translation

Project ID: #11878652

About the project

26 proposals Remote project Active 7 years ago

26 freelancers are bidding on average €99 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

€30 EUR in 1 day
(1624 Reviews)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

€30 EUR in 1 day
(351 Reviews)
9.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

€147 EUR in 3 days
(1424 Reviews)
9.2
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

€33 EUR in 1 day
(2308 Reviews)
9.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

€33 EUR in 1 day
(110 Reviews)
8.3
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h More

€111 EUR in 3 days
(296 Reviews)
7.6
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native German to English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We c More

€30 EUR in 1 day
(190 Reviews)
7.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

€155 EUR in 1 day
(127 Reviews)
6.8
AndrewAsia

Hello! I am a native German speaker and lecturer of English and law, so I can easily understand the German key terms and translate them into correct English. You can contact me any time. Thank you

€35 EUR in 3 days
(96 Reviews)
6.5
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfol More

€30 EUR in 1 day
(162 Reviews)
6.5
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from German to English and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf More

€30 EUR in 1 day
(117 Reviews)
6.1
dimitraevi

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced lawyer who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be More

€150 EUR in 4 days
(37 Reviews)
5.4
Litestar2017

Hi there, don't for translations farms in India or anywhere else, especially since they will not be able to tell you anything about german job contract laws. I am german native, based in Germany and have 20 year of Bus More

€30 EUR in 1 day
(17 Reviews)
5.5
jonsprat

I grew up bilingually, speaking both English and German. In addition, I have three years of experience translating news summaries for an international media agency (Kantar Media) and lived in Germany for eight years be More

€50 EUR in 3 days
(26 Reviews)
5.2
laixa

Hello I have experience in translation of job contracts German <> Russian. The other translator of my team would translate english part. I have very good knowledge in German law, because I am working in auditing compa More

€77 EUR in 6 days
(25 Reviews)
5.0
konstantingreif

Hey there, as a native German speaker and law student I am perfectly suited for the job! I had lectures relating employment law and finished the course "English for lawyers" with a grade of 1,3. I am looking for More

€150 EUR in 3 days
(6 Reviews)
3.5
jrmetheis

Hello, I got a permanent work contract in Germany, so I could tell you if it's a correct one (altough I'm not a lawyer). What I would do? Translate the document for you , and afterwards check if the points you me More

€244 EUR in 3 days
(2 Reviews)
1.3
Michaura

I am currently fluent in both English and German, so in doing the translation I would be able to insure accuracy. Also I have knowledge of German work contracts and how they operate so I would be able to shed some ligh More

€222 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
chrkai

A proposal has not yet been provided

€277 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0