Closed

Translation from ENGLISH to FRENCH (1.024 words)

I am looking for an experienced NATIVE SPANISH speaker, who is able to translate two english documents (excel 1 = [url removed, login to view] words, excel 2 = 259 words) into FRENCH.

The document types are:

EXCEL DOC 1: (Gluten Laktose ENG to IT [url removed, login to view]) The excel file has 2 tabs in the bottom: one named "GLUTEN" and one named "LAKTOSE". I need you to do the english french translation on both of these tabs. On both tabs you find 2 colums: the first one holds the english expressions, please enter the translation for the respective words/sentences in the column on the right.

EXCEL DOC: The excel file has 2 colums. The first one holds the english expressions, please enter the translation for the respective words/sentences in the column on the right.

I attached the files, so you can look at it.

Skills: Translation

See more: translation find, spanish translation french, french translation spanish, find words translation, two french translation, translation english spanish sentences, spanish translation english sentences, spanish translation sentences, spanish english translation sentences, french eng

About the Employer:
( 305 reviews ) Salzburg, Austria

Project ID: #5005659

31 freelancers are bidding on average €149 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€33 EUR in 1 day
(305 Reviews)
7.2
BRD11

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. P More

€250 EUR in 5 days
(133 Reviews)
7.0
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and More

€359 EUR in 9 days
(37 Reviews)
6.6
faisalwub

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professio More

€33 EUR in 1 day
(75 Reviews)
6.2
jameeka

Hello Sir, I am a professional translator with 6 years experience in translation and I have a team of International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Yo More

€250 EUR in 10 days
(16 Reviews)
5.7
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations More

€255 EUR in 3 days
(52 Reviews)
5.6
SITSOL

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have More

€252 EUR in 3 days
(15 Reviews)
5.3
elagid

Hello there. Here is a native French translator at your service. I have checked the file and strangely one of them contained 4600 words (instead of the 8500 you declared on the description). Anyway, my bid is for what More

€140 EUR in 3 days
(64 Reviews)
5.1
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

€90 EUR in 3 days
(25 Reviews)
5.0
kabylianangel

Hello, I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include website More

€200 EUR in 4 days
(60 Reviews)
5.0
flashbogdan

Hello, I speak native french and I can help you with the translation of both documents. I translated quite a lot before on the scientifical/medical niche and I can assure you of a perfect job. The turn-around time is o More

€170 EUR in 6 days
(13 Reviews)
4.8
gridou

Hello , French native ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. My bid is for : Eng--> French . Regards

€177 EUR in 3 days
(15 Reviews)
4.7
blueskyway

Respected employer, THIS IS AN INITIAL APPLICATION KINDLY, CONTACT ME TO GET THE ACTUAL OFFER IMMEDIATELY. My Agency offers professional Human Translation, Audio Transcription, Voice Over, Subtitling and Dubbing More

€33 EUR in 3 days
(27 Reviews)
4.7
KatarzynaR

Hi! I will gladly take on the assignment. I translate and/or edit all type of documents to and from English, French, and Polish. I am a French Native Speaker. I specialize in marketing and website translations, as w More

€150 EUR in 5 days
(14 Reviews)
4.2
paulinerbt

Hi ! I'm a NATIVE French translator. I'm used to those kind of translations. I guarantee a 100% manual translation (no software use) as well as a writing style that seem natural French. I can do the job quickly. I'm lo More

€155 EUR in 3 days
(8 Reviews)
4.2
amandine84

Dear Sir, I would be very interested in working with you on this project. I have graduated in Translation in a Belgian school (ISTI) and I am now doing a Master in Interpretation. I can work from English, Spanish an More

€155 EUR in 3 days
(1 Review)
4.1
AdnaneEt

Hello please consider my application i have done successful french translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - More

€30 EUR in 1 day
(11 Reviews)
3.6
TravodInt

Hi, We have just seen your new job posting for "Translation from ENGLISH to FRENCH" and we would like to submit our translation offer of 0.08 EUR/word (81.92 EUR) with a fast turnaround time. One of our stronges More

€91 EUR in 2 days
(3 Reviews)
3.9
faycal388

hello, my bid is for good quality of translation and care, fluent in french, work with real attention to details best regards

€155 EUR in 3 days
(14 Reviews)
3.2
carolebonnemains

I am available immediately and brought about 4,000 words per day carefree training writer I know very well excel and HTML language I know what faura translate and it does not touch faure dra I do not make any mistakes More

€150 EUR in 6 days
(2 Reviews)
2.8