Translation from English to German. Long term. Native speaking! *New

Closed

Description

Hi , Im looking for a native german speaking writer who can assist me with some translation works. This first work is about 3800 words (or below).

This project requires a full understanding of terms in relation to spirituality/New Age. The english text may in some cases be in need of rewriting, therefore the german version needs to be better in "grammar" and making the point of the text. You have to proofread, I will not tolerate ANY misspellings or bad grammar.

This translated text will be read by native speaking work collegues of mine. If you did a good job, you will get GREAT reviews. Bad work will give you bad reviews.

Only bid if you have read the full description and you're ready to work.

Pays: 60 Dollars or bid.

Skills: Translation

See more: who to proofread for, translation job german to english, translation job german, text translation job, text translation english to german, read reviews from, job translation german, job in german translation, job german translation, german to english translation job, translation from english to german, to work in german, new age words, job in german, good job in german, good in german translation, good german translation, english translated to german, the english text, text translation from, proofread german, new age, native speaking, im looking for a writer, get a english translation from german

Project ID: #4251974

10 freelancers are bidding on average $192 for this job

daufenbach

German engineer with ample experience in many areas of translation ready to do this job.

$175 USD in 5 days
(90 Reviews)
6.0
grundler

Hello, Genuine native German speaking translator with more than 30 years of experience. More in your PM.

$175 USD in 2 days
(30 Reviews)
5.8
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$180 USD in 4 days
(73 Reviews)
5.8
julia1506

I'm a native German with excellent translation skills. I am fluent in both languages and can do the translation for you. Please view my portfolio for recent projects I've finished.

$300 USD in 7 days
(12 Reviews)
4.4
Nityez

Hi, I would like to do this translation. Please see PM

$115 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.5
Bjorninou

Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the at More

$175 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.7
dianaft

I always deliver quality.

$285 USD in 4 days
(2 Reviews)
2.6
EnglishTwoGerman

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker so I can deliver you best of quality. best regards.

$70 USD in 2 days
(4 Reviews)
2.4
youngtiger

Sir, Please check PM

$60 USD in 1 day
(1 Review)
1.0
imaginestories

Native German translator with fluent English skills and knowledge of spirituality/New Age.

$126 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
dreightoneu

This is now for 5700 word. I am a native speaker with writing expereince, academic and otherwise. As I have a degree in history and theology (and studied with a focus on the history of religions) I should be very wel More

$320 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0