Translation from English to German for Card Game

Budget €8 - €30 EUR
Bids 30
Average Bid €37

We need a candidate for translating some text from English to German language.
On the page below you can see how much text is needed ([url removed, login to view])
The text on that page is in Serbian but we will provide an English version for translation.
That is a game guide for card game Mau Mau.

Post a Project Like This

This project was awarded to


BelleRobyn completed the translation of a 2000 word text from English to German. The work was delivered precise, fast and in top quality. I hope I can hire this feelancer again. Thanks & Dankeschön!
About the Freelancer
BelleRobyn Profile Picture

native German speaker; fluent speaking and writing skills in English (UK and US; business English); good language skills in French; additional experiences include illustration, acting, voice acting, photography, graphics design and more

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • darian28 Profile Picture


    volos,  Greece

    hi.iam a student in mechanical engineering and iam searching for any kind of job is in my power and knowledge that i can complete..

    Translation, Engineering, Training, and Powerpoint

  • etakeh32 Profile Picture


    Tampa,  United States

    .'. .'. Thank you for viewing my profile and your interest in hiring me! I offer top-quality translations from English to German and vice versa. As an American who was born in Germany, where I also graduated from a German school, I speak both languages flawlessly. Before becoming a translator in 2012, I worked in sales&marketing for four years while obtaining my A.A. in sociology, followed by ten years in the IT industry with focus on Linux and network security. Do you think I'm the right freelancer for your project? I'd be very happy to hear from you! Please feel free to contact me now. I specialize in translating patents, legal documents, marketing materials and IT-related texts. As I'm a full-time translator, you can rely on me to complete up to 4,000 words within 12h of the time you award your project to me. **Note: Do you have a generous deadline? Get in touch with me now and I will gladly consider a lower rate!

    Copywriting, Translation, Audio Services, and System Admin

  • edihackpack Profile Picture


    Sibiu,  Romania

    I've written articles for about a year for a website about luxury vehicles. I've been learning programming techniques and programming languages for a few years now, have entered and won a series of project-based contests and I generally think of myself thought process as very algorithmic and organized. I've also managed my school website for some time, all the while doing some freelance audio transcription for a little extra money.

    PHP, C Programming, Translation, and Proofreading

  • Jowelk Profile Picture


    Leipzig,  Germany

    I have been successful in jobs relating to 3D Modelling and 3ds Max. I will also be a live starter and provide my exceptional contribution in serving for your company and your customers. I also have a great experience working as a Umschreiben von Artikeln Rewriter and as a Artikel Writer. If hired by you, I will deliver work of a high standard for your jobs.

    Graphic Design, Translation, Data Entry, and Proofreading

  • blueskyway Profile Picture


    Amman,  Jordan

    Worldwide Services in most languages. Our multi lingual services: We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals and Native Speakers which include: * Human Translation. * Localization, * Audio/video Transcription, * Subtitling, * Voice Over, * Dubbing, * Typing. We provide our services for most purposes and in most fields, Keeping deadlines, Accuracy and style is one of our top priorities. We strive to provide courteous and prompt services. Our passion for our work shows in our attention to details. We ensure and understand your needs, so that we can complete your project and deliver it on time. We are available at any time to assist you.

    XML, Translation, Audio Services, and Malay

  • arj5560 Profile Picture


    Dhaka,  Bangladesh

    Hello Audience, arj5560 is here. I'm Professional of Translation & Transcription services We are a translation & Transcription agency providing translations and Transcriptions of various languages around the world. My Goal is Client's satisfaction is more important than anything else. We only want our clients to be happy for my works. # Key of Services. English ,UK English,,German,French,Russian,Italian,Spanish,Chinese,Japanese ,Turkish,Dutch,Danish,Portuguese,Brazil,Swedish,Finnish ,Filipino ,Hebrew ,Malayalam,Malay ,Macedonian ,Romanian ,Persian(Farsi) ,Arabic ,Hindi,Urdu ,Indonesian,Croatian ,Korean ,Czech ,Greek ,Ukrainian,Canadian ,Serbian translators & transcribers #My Goal is to provide Best Quality Translation Work and Give Buyers Complete Satisfaction. So you can Trust me I Always Want to Durable Business Relationship work Via #Thank you Every Body. Have a nice day.

    Translation, Proofreading, Transcription, and Afrikaans

  • webexpert1313 Profile Picture


    New Delhi,  India

    I am Providing High Quality Web Design and Development Services with Affordable Budget. Our aim : 100 % Client Satisfaction. ## Our Expertise : ## Website Designing & Development Services. Static & Dynamic Solution. Open Sources CMS (Wordpress, Drupal, Joomla, Magento, OpenCart, Prestashop etc.). Graphics Designing Solution, Logo Designing, Stationary Designing, Banner Designing, Brochure Designing, Header Designing, Web PSD Layout Designing etc. Domain Registration & Web Hosting Services. Search Engine Optimization, SMO, SMM. Content Writing & Translation Services etc. ## -- 100 % Quality of Work -- ##

    PHP, Graphic Design, Copywriting, and Translation

  • Traducciones2009 Profile Picture


    Medellin,  Colombia

    Translator, business administrator

    Translation, Research, Proofreading, and Financial Research

  • raulneumann Profile Picture


    Buenos Aires,  Argentina

    I translate from German to Spanish, also English to Spanish and French to Spanish. I do perform ortographic and style revision. I can transpose and edit music scores.

    Translation, Proofreading, Articles, and Reviews

  • mostliteral Profile Picture


    Würselen,  Germany

    I am a native German speaker. I studied English and German and graduated as a certified Commercial Correspondent and as a marketing specialist. Since 1997 I work as a freelance translator. I am experienced in translating most different contents, also demanding texts. Additionally, I offer data entry services, data preparation services, translations from Dutch into English or German, and much more. Depending on the project, my rate is negotiable. Flat rates and rates per word are also welcome. Detailed CV and diplomas on request. Please feel free to ask for references. I deliver proofread, well-researched, 100% human, accurate, timely work. High quality at reasonable rates. Just contact me any time.

    Copywriting, Translation, Data Processing, and Data Entry