We are looking for someone with good skills in:
1. Translation from English to Portuguese (Brazilian Portuguese)
2. Portuguese Grammar
3. A good Portuguese vocabulary in 2 areas:
a. Religious words (this is project with lots of Christian/Biblical words)
b. Computer words (we develop software)
The first task will be correcting about 400 Portuguese word/phrases used in a software interface and translating an additional 300. The word/phrases are usually about 1- 3 words long.
Based on other translators work, I expect you would spend about 5-10 hours on this project.
Sample words/ phases:
Listen to MP3
Increase font size
This is a starter project. If it goes well, we have more work along these lines.