Translation from english to french a whole website.
This project was awarded to
Second time using Corrine for translation work between German and English. Work contained heavy business/financial terminology. Everyone who looked at the document was please with the results. She delivered on time and was prompt to reply to my queries. Would use her services again.
I am a French native speaker and I have been living in Italy for 10 years. I grew up in France where I graduated with a Bachelor of German language, literature and linguistic. I have studied and worked in London, speak fluent English and have experience in teaching and translating. In order to develop and perfect my skills, I completed a Master's Degree in Legal Translation (English, Italian and French) at the University of Genoa (Italy). Service Description: I offer a high quality multilingual writing and translation service from: - ENGLISH, GERMAN & ITALIAN into FRENCH - ENGLISH, GERMAN & FRENCH into ITALIAN Having the ability to use several languages, I translate and adapt general, technical, scientific documents and web pages. I work on a wide range of documents, including reports, press releases, instructions, literature, certificates and many others. I would be happy to provide any assistance you may require and look forward to meeting your languages needs.
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Graduated in PR and Journalism in early 2012, my current degree has provided me with good communication and negotiation skills and an understanding of how public relations works and what it requires. I have also gained experience while volunteering for the French Association against Myopathies (AFM), for the Murdoch International Office in Orientation Week in February 2010 and as a journalist for the Australian University Games in September 2010. I am experienced and knowledgeable in interacting with culturally diverse clientele and have gained skills in mediating, negotiating and resolving conflict between individuals. I have experience in working as part of teams. Furthermore, I spent a month working as an intern with the communication and marketing director of DANONE in Reunion Island (France); 2 days a week during 3 month as an intern at Linc (integrated) PR; and 3 weeks as an intern at AFM-Téléthon. This experience improved my communication skills and my comprehension of the uses of communication in the workforce. I am now doing a masters degree in Communication and Mass media and working as an apprentice at Thales France. I am a responsible and motivated person with good communication and mediation skills. These personal characteristics will serve me well as I develop professional experience. Finally I am a very outgoing and sociable person, enthusiast about taking on new challenges with good interpersonal skills and the ability to work as part of a team and under pressure in fast-paced environments. Also, I am hard working and motivated and I am positive that I could be a good element as part of a team or even on my own.
Expérience: 2013 : éditrice et traductrice (de l'anglais) free-lance 2009 - 2012 : éditrice et secrétaire de rédaction éditions et revue Agone Formation: Master sciences de l'information et de la communication Diplôme de l'Institut d'études politiques de Lyon
International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.
I'm a french young copywriter looking for jobs. I have a bachelor in foreign languages as well as a Master in communication business. I can translate easily from english to french as well as from german to french. I understand perfectly those two languages. I also can write any document in english and french My writing style is pleasant to read and I master all SEO rules. Please visit my professional website: http://www.pauline-robert.com
SAN FRANCISCO, United States
I accept only what I will do with excellence. That said, I hope we will get to work together, I am french, I am a writer, and I am passionated by many things that you can discover in my skills. Review my resume or just simply google me online to have the certitude I am the right fit !
We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide. We can offer you high quality and excellent translation with punctual delivery among almost all the language pairs involved in reality. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field, playing various roles like official interpreters and professional translators at the embassies. We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, and you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Moreover, We've recently embarked on providing article writing services and it has proved to be a successful venture too. Trados, CAT tools are available and can be adopted depending on your requirement. Thank you very much for your valuable time amidst busy schedules, Cheers !!
I really like writing, translating texts and review drafts. I execute many other jobs using Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, Web research and others.
In a hurry to catch a project. Will update soon.
- Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature from the University of Bergamo, 2011 - Degree in Translation and Interpreting from University of Trieste, 2007 - Accademia delle Belle Arti di Brera (Brera Accademy of Arts), Milano - 2002 - High School Diploma, Munari High School, Crema, 1998
Mantes la Jolie, France
Professional Editor \Translator French & English